"لقد نسيت أن" - Translation from Arabic to English

• I forgot to
• You forgot to
• I forgot that
• I forgot you
• I almost forgot to

In my statement this morning, I forgot to mention these partners.
لقد نسيت أن أذكر هؤلاء الشركاء في بياني هذا الصباح.

I forgot to tell you, don't forget to talk about cats.
لقد نسيت أن أخبرك , لاتنسى أن تتحدث عن القطط

Oh, shoot, I forgot to pay Phoebe for the drinks.
أوه، واطلاق النار، لقد نسيت أن تدفع فيبي للمشروبات.

I forgot to ask Randy what he was doing following that guy with the tight striped pants.
لقد نسيت أن أسأل راندي ما الذي كان يفعله بتتبع ذلك الرجل ذو السروال الضيق

You forgot to say we're off the record.
لقد نسيت أن تذكر أن ماتقوله ليس للتسجيل الخاضع للنشر.

I forgot to cancel your lunch with the editor of newsweek.
لقد نسيت أن ألغي غداءك مع محرر الصحيفة، إنه خطئي

I forgot to give you this letter from Lieutenant George, sir.
لقد نسيت أن أعطيك هذه الرسالة من الملازم جورج, سيدي.

I forgot to take it out. Of course. I'm so stupid.
ـ لقد نسيت أن أزيله ـ بالطبع، أنا غبي حقًا

I forgot to give you the number to my direct line.
لقد نسيت أن أقدم لكم عدد إلى خط بلدي المباشر.

Damn it. I forgot to bring a change of clothes again.
اللعنـة , لقد نسيت أن أحضـر ملابـس لأبـدل بهـا مـجـدداً

I forgot to exchange dollars for rupees at the airport.
لقد نسيت أن أحول الدولارات الى روبية فى المطار.

So listen, I forgot to mention something last night, and I'm--I'm actually not really quite sure how to say this.
اسمعي ، لقد نسيت أن أذكر شيئا ليلة أمس و لست متأكد في الحقيقة كيف أقول لكِ الأمر

I forgot to ask Tony to get extra garlic bread.
لقد نسيت أن أطلب من توني ان يجلب خبز الثوم إضافي

You know, I forgot to ask about my work schedule for next month.
أتعلمين ؟ لقد نسيت أن أسأل بشأن جدول عملي الشهر القادم

Abhi, I forgot to ask this in the morning.
أبهي، لقد نسيت أن أسأل هذا في الصباح.

Listen, I forgot to say, uh... you got a day off tomorrow.
إسمع، لقد نسيت أن أقول لك، لديك اجازة غداً.

Oh, I forgot to mention, my dear, beautiful wife, that I am the only person the queen has invited to the royal banquet for the king.
أوه, لقد نسيت أن أذكر, زوجتى العزيزة بأننى الشخص الوحيد الذى دعته الملكة للحفل الملكى الخاص بالملك.

I forgot to call you. We have to cancel.
لقد نسيت أن أتصل بك علينا أن نلغي

You forgot to tell me to get shots and not to talk to strangers.
لقد نسيت أن تُخبرني أن أتطعم للأمراض ولا أتحدث مع الغرباء

Well, You forgot to tell that to your knife-wielding friend who sliced my guts open.
حسناً ، لقد نسيت أن تخبر صديقك ذو السكاكين بهذا قبل أن يقوم بإخراج أحشائي

I forgot that an idiot has to play an idiot's game.
لقد نسيت أن الأحمق يجب .عليهِ أن يلعب مُباراة حمقاء

I forgot you put this thing in my ear.
لقد نسيت أن تضع هذا الشيء في أذني.

I almost forgot to bring extra plutonium.
لقد نسيت أن أجلب بعض البلوتونيوم.