"لقد هربت" - Translation from Arabic to English

• I escaped
• I ran away
• She ran away
• She ran off
• She escaped
• You ran away
• I got away
• You escaped
• She got away
• You ran off
• I've escaped
• I ran out
• has escaped
• She's gone

I escaped from the Thin Man wearing this attire...
لقد هربت من الرجل الرفيع مرتديا هذه الملابس

I ran away from home when I was 16.
لقد هربت من المنزل عندما كنت في 16من عمري

She ran away from home at 17, and she was arrested--
لقد هربت من المنزل بعمر 17 و لقد تم توقيفها

Yeah. She ran off with Ted Turner.
نعم , لقد هربت مع تيد تيرنر رجل أعمال أمريكي

She escaped. Cops picked her up on the highway.
لقد هربت ، والشرطة وجدتها على الطريق السريع

You ran away scared, and were telling everyone that I was scared.
لقد هربت خائفا وأخبرت الجميع بأنني أنا الذي كنت خائفا

I got away, bro. Look, look, look, look.
لقد هربت بعيداً يا اخي أنظر،أنظر،أنظر،أنظر

I escaped the explosion and I heard it was failure.
لقد هربت من الإنفجار و سمعت أن القنلة فشلت

I escaped, but the man that I escaped from is no doubt hunting me right now, maybe with others.
لقد هربت لكن الرجل الذي هربت منه مما لا شك فيه انه يطاردني الان و ربما مع اخرين

I escaped from the skitter farm like I told you, but the group my brother and I were with got wiped out.
لقد هربت من مخيم السكيترز كما اخبرتك لكن مجموعتنا قد ابيدت بالكامل

I ran away and went to find my mother and tried to stay with her for a while.
لقد هربت وذهبت لكي أعثر على أمي. وحاولت البقاء معها لفترة من الوقت.

OK, I ran away. But she's still going on my kiss list.
حسنا, لقد هربت, لكنها لا زالت مستمرة على قائمة القبل

She ran away because I kissed her.
لقد هربت لأني قبلتها ♪ لا يهم من أين أتيت ♪ ♪ وإنما أين تنتمي ♪

She ran away of her own accord. She'll return in the same way.
لقد هربت بإرادتها، وستعود بإرادتها كذلك.

Some broad. She ran off. We'll have a sketch soon.
عاهرة ما ، لقد هربت سيكون لدينا الرسم التقريبي قريباً

She ran off with his best friend from Cambridge.
لقد هربت مع أعز أصدقائه منذ أيام الدراسة بكامبريدج

She escaped and broke into your precinct, then she got killed on your watch.
لقد هربت واقتحمت قسم الشرطة وبعدها قتلت والمسئولية تقع على عاتقك

You ran away at the moment you were needed most.
.لقد هربت في اللحظه التي كنا نحتاج اليك فيها بشده

I got away from him before, didn't I ?
لقد هربت منه من قبل ، أليس كذلك ؟ أجل ، كيف فعلت هذا ؟

You escaped the Congo, Venezuela, but I assure you, not Bolivia.
لقد هربت من الكونغو, فـانزويلا, لكن أؤكد لك, ليس بـوليفيا.

She got away, ran to her neighbor's, and called for help.
لقد هربت فرت إلى جيرانها و إتصلت بالمساعدة

You ran off'cause of what he said, didn't you? It ain't had nothin'to do with me being in jail.
لقد هربت بسبب ما قاله ، صحيح؟ ليس للأمر علاقة بوجودي في السجن

I've escaped death to help save others.
لقد هربت من الموت لاساعد في انقاذ الآخرين

On that night, I ran out like that and almost got into an accident.
في تلك الليلة، لقد هربت وكدت أن أقع في حادث

Security team to level four. The prisoner has escaped.
فريق الأمن للمستوى الرابع، لقد هربت السجينة

I don't know. She's gone. She ran away.
أنا لا أعلم انها ذهبت لغير رجعة لقد هربت