"لكم من" - Translation from Arabic to English

• For how
• you from
• How much
• you out of
• to you
• How many
• have you
• you of
• you who
• - How
• I have
• you may
• to your
• you have

But three lives in exchange For how many thousands?
ولكن ثلاثة اشخاص في الصرف لكم من الآلاف؟

What kind of pressure, For how long, when to stop.
أي نوع من الضغط؟ لكم من الوقت؟ متى أتوقف؟

Try to run, try to do anything other than what I just told you, you'll wish I never saved you from that bullet.
حاول تشغيل، في محاولة لفعل أي شيء آخر غير ما قلت لك فقط، سوف أتمنى حفظها أبدا لكم من أن الرصاصة.

The girl's a piece of your subconscious trying to prevent you from becoming aware of what happened that night.
الفتاة قطعة من اللاوعي الخاص بك في محاولة لمنع لكم من علمه ما حدث في تلك الليلة.

How much Longer Do We Have To Be In This Smelly Park?
لكم من الوقت يجب أن نبقى بهذا المنتزه القذر الرائحة ؟

It only gives you three tries, then it locks you out of the app for 12 hours.
انها فقط تعطيك ثلاث محاولات، ثم أنه يقفل لكم من من التطبيق لمدة 12 ساعة.

New You, a fully copyrighted product being offered to you... by the good people of Love Enterprises.
منتج كامل من حقوق الطبع والنشر يتم تقديمه لكم من أهل الخير في الحب مؤسسة

I'm not sure For how long, though, so upload the virus now.
لستُ مُتأكّداً لكم من الوقت، رغم ذلك، لذا حمّلي الفيروس الآن.

So you've been the manager of this campus radio station For how long?
إذاً, لقدْ كنت مديراً لمحطة راديو الحرم هذه لكم من الوقت؟

You've been lying dormant in the ice for, For how long?
كنت قابعاً في سبات في الجليد لكم من الزمن؟

And you have been, uh, working in sex For how long?
وكنتِ تعملين في مجال الجنس لكم من الوقت ؟

Now, you had the distinct pleasure of dating Nick Dunne For how long?
الان, كان عندك السرور المتميز في تاريخ نيك داين , لكم من المده

Flaying you alive and hanging you from the walls of King's Landing.
يطير كنت على قيد الحياة وتعليق لكم من جدران هبوط الملك.

Helping me get a drink doesn't absolve you from cheating.
مساعدتي الحصول على مشروب لا يعفي لكم من الغش.

It'll keep you from pushing the putt to the right.
وأنها سوف تبقي لكم من دفع قذفة إلى اليمين.

He who flung you from head loft from the flights of heaven.
هو الذي قذف لكم من رئيس علوي من الرحلات من السماء.

I don't know How much longer we can keep at this.
لا أعرف لكم من الوقت أيضا نستطيع الاستمرار بهذا.

I don't know How much longer I can be all that useful to you, Jack.
لا أعلم لكم من الوقت أبقى مفيدا لك جاك حقا؟

Who took you out of West Chicago and sent you to MIT?
الذي تولى لكم من الغرب شيكاغو وأرسلت لك لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا؟

I shouldn't have done that to you out of the blue.
أنا لا ينبغي أن يكون فعلت ذلك لكم من فراغ.

How many times... have we gone to the mat for you?
لكم من المرات أدخلنا أنفسنا في جدال من أجلك

So, how long have you been an FBI agent?
إذاً, لكم من الوقت عملت كعميل للمباحث الفدرالية؟

Penetrating your impenetrable office wasn't enough to convince you of my abilities?
اختراق اختراقها بك كان المكتب لا يكفي لاقناع لكم من قدراتي؟

You're a grown man, you're gonna let your sister tell you who you can be friends with?
أنت رجل ناضج، أنت رومان ستعمل اسمحوا أختك اقول لكم من الذي يمكن أن يكون الأصدقاء مع؟

I can't deal with this insanity. - How long am I looking at?
لا أستطيع التعامل مع هذا الجنون لكم من الوقت؟

I have no doubt, Sir, that, with your vast experience in diplomacy and statecraft, you will pilot the session to a successful conclusion.
وليس لدي شك يا سيدي في أنكم بما لكم من خبرة عظيمة في الدبلوماسية والسياسة، ستديرون أعمال الدورة حتى تنتهي بنجاح.

I would like to reiterate that you will always be able to rely on the support of the Non-Aligned Movement and that we stand ready to take any action that you may deem appropriate in support of your work.
وأؤكد لكم من جديد أنّ بوسعكم الاعتماد دائما على دعم حركة عدم الانحياز، التي تضع نفسها بتصرفكم للقيام بأي عمل تعتبرونه مناسبا لمؤازرتكم في مساعيكم هذه.

You are seldom in the limelight, but I wish to pay tribute to your exceptional qualities and your very great merit.
ونادراً ما يتحدث المرء عنكم ولكنني أود أن أحيّي ما لكم من قيمة استثنائية وجدارة عظيمة جداً.

Mr. President, you have my delegation's wholehearted support for your initiative and efforts to galvanize this body into action.
سيدي الرئيس، لكم من وفد بلدي الدعم الصادق لمبادرتكم وجهودكم لدفع هذه الهيئة إلى العمل.