"لكننا نستطيع" - Translation from Arabic to English

• But we can
• but we could

No, sir, But we can confirm she's behind the cyber attack.
لا لكننا نستطيع التأكيد بأنها من كان وراء الهجوم الإلكتروني

I can't pop a champagne bottle to celebrate this moment... But we can do the next best thing
لا أستطيع أن أفتح لكي زجاجة شامبانيا للأحتفال بهذه اللحظة لكننا نستطيع أن نشرب ثاني أفضل شئ

But we can let the police and the press help you figure that out.
لكننا نستطيع أن نجعل الشرطة والصحافة تساعدك بحل هذا

Well, documentaries don't really make money, But we can help people.
في الحقيقة الافلام الوثائقية لا تحصل على الاموال لكننا نستطيع مساعدة الناس هذا صحيح.

But we can succeed on our own merits, thank you very much.
لكننا نستطيع النجاح بمجهوداتنا الخاصة شكرًا لكم جزيلًا

But we can force all the treatment on him we want.
لكننا نستطيع إجباره على العلاج كما نريد.

But we can fix that if you agree to work with us.
لكننا نستطيع إصلاح ذلك إن قررت العمل معنا

But we can be right there with you as your little bird legs.
لكننا نستطيع أن نكون هناك معك كأرجلك الصغيرة

Okay, But we can undecide. It's not too late.
حسناً لكننا نستطيع الا نقرر انه لم يفوت الاوان

I'm sorry we couldn't protect her. But we can protect you.
آسفة لأننا لم نستطع حمايتها لكننا نستطيع حمايتك.

The outside may be platinum, But we can do a lot of damage in here.
, من الخارج قد يكون من البلاتين لكننا نستطيع القيام بالكثير من الضرر هنا

that people like us couldn't give words their emotions, But we can easily write that.
أن الناس الذين مثلنا لا يستطيعون استخدام الكلمات المناسبة للتعبير عن مشاعرهم لكننا نستطيع كتابة مشاعرنا

But we can exchange books in calculus tomorrow.
لكننا نستطيع أن نتبادل الكتب في الصف غداً

Well, there's not a lot we can do, But we can take out the primary tumor.
لا يوجد الكثير للقيام به و لكننا نستطيع أن نستأصل الورم الثانوي

Please. I know you're scared, But we can protect you.
أرجوكِ، أعلم بأنكِ خائفة، لكننا نستطيع حمايتكِ

But we can help each other stay strong.
لكننا نستطيع ان نساعد بعضنا البعض في ان نبقى اقوياء

The company may be liable for actual damages, But we can shift the blame for the fraud to Lisa.
الشركه قد تكون معرضه لاضرار حقيقيه لكننا نستطيع القاء اللوم بالاحتيال على ليسا

I don't understand why this is happening, But we can figure it out together.
انا لا افهم لماذا تحصل هذه الاشياء لكننا نستطيع اكتشاف ذلك لو فعلناها معا

The hostage is in danger, But we can still fire.
الرهينه في خطر لكننا نستطيع اطلاق النار ايضا

But we can talk to him?
و لكننا نستطيع التحدث إليه؟ يمكنك المحاولة

The Treasury's Office of Terrorist Financing and Financial Crimes isn't onto it yet, but we could report it.
مكتب الخزينة للتموين الإرهابي و الجرائم المالية لم يتابع الأمر بعد لكننا نستطيع أن نبلغ عن الأمر