"لكنني لا أعلم" - Translation from Arabic to English

• But I don't know
• I just don't know
• But I don't even know

Again, I ask these questions, But I don't know.
‫مجدداً، أنا أطرح هذه الأسئلة ‫لكنني لا أعلم

Your lips are moving, But I don't know what they're saying.
شفتاك تتحركان و لكنني لا أعلم ما الذي تتفوهين به

He said she told him something, But I don't know what.
‫قال إنها أخبرته شيئاً ما ‫لكنني لا أعلم ما هو

I can't help that she's my mother and she reached out, and I... I want to see her, but I just don't know where she is.
لا أستطيع أن أتجاهل أنها والدتي وأنها تواصلت وأود رؤيتها لكنني لا أعلم مكانها

Look, I need you, But I don't know how much I can trust you on this one thing, so I am not sure how to proceed.
اسمعي، أحتاج إليك لكنني لا أعلم كم يمكنني الوثوق بك في هذه المهمة لذا لست واثقاً من كيفية متابعة الأمر

And I thought I brought a bunch of books... on Africa, But I don't know where the hell they are.
واعتقد أنني جلبت مجموعة من الكتب.. إلى أفريقيا، لكنني لا أعلم أين هي بحق الجحيم.

But I don't know the first thing about being a parent.
و لكنني لا أعلم أي شئ عن أن تصبح والد

But I don't know what to do next.
لكنني لا أعلم ما الذي يتوجب فعله بعد ذلك

I say, "I was in the park But I don't know" what you're talkin'about."
كنت في المنتزه و لكنني لا أعلم عن ماذا تتحدث

I mean, I'm with you, But I don't know how much longer I'm gonna be able to keep playing double agent.
أعنيّ , بأنني معك , لكنني لا أعلم المدة التي بوسعي البقاء كعميلٍ مزدوج.

I'm so sorry to give you this news, uh, But I don't know what happened.
أنا آسف لإخبارك بهذا, لكنني لا أعلم ما الذي جرى.

I stole a paper clip, and I have it in my cheek, But I don't know what to do with it, and it hurts.
لقد سرقتُ مشبكاً للأوراق وخبأته في خدي لكنني لا أعلم ما أفعل به وهو يؤلمني.

It's a trick, Your Eminence, But I don't know how he does it.
إنها خدعة يا سماحتك ، لكنني لا أعلم كيف يقوم بها

But I don't know if I'd be too hot at cocktails.
لكنني لا أعلم إن كنت أستطيع أن أكون مثيرة في المطعم.

But I don't know. - She seemed to be turning her life around.
لكنني لا أعلم لقد بدا وكأنها تغيّر مجرى حياتها

But I don't know if I'm very good at it.
لكنني لا أعلم ما إن كنت جيدًا في ذلك.

But I don't know how long I can do this. I mean, I don't need much, but...
لكنني لا أعلم لكم من الوقت سأفعل ذلك أنا أقصد، أنا لا أريد المزيد، لكن...

And I tell you, it's a dance that you'll be doing for the next ten years, But I don't know two other people who are more willing and more able to give that child the home that she needs.
إنها رقصة ، و أقول لكما أنها رقصة ستؤدانها للعشر سنوات المقبلة لكنني لا أعلم بشأن الشخصين اللذان هم أكثر رغبة

And there's nothing I would want more than to be there, but I just don't know how to make that work.
ولا يوجد ما هو أكثر من رغبتي بالتواجد هُناك، لكنني لا أعلم فقط كيف أجعل الامر يعمل

- But I don't even know what a "vacicatination" book is. 19.1 00:02:05,290 -- 00:02:09,270 Sorry miss, we're going to have to impound the cat.
لكنني لا أعلم حتى ماهو كـ ، كتيب التطعيمات ؟