"لكن انا" - Translation from Arabic to English

• But I
• But me

People love Tom, But I want to get credit for choosing him.
الناس يحبون توم لكن انا اريد انا أأخذ مديح لاختياري له

All varying on the theme of you're crazy, But I'm going to go with, what makes you think that you're not already on the right path?
جميع متفاوتة حول موضوع من أنت مجنون، لكن انا ذاهب الى الذهاب مع، ما الذي يجعلك تعتقد أنك لا بالفعل على الطريق الصحيح؟

You bought it, But I saved you 40 cents with my coupon, so just taking my 40 cents worth.
انتِ من أشتريته، لكن انا وفرت لكِ 40 سنتاً بكوبونى، لذا سآخذ ما تساويه الاربعين سنتاً خاصتى

But, I'm finally ready for us to be together.
لكن انا اخيراً مستعدة كي نعود معاً مجدداً

I don't even like Sabrina, But I want you to be happy.
انا حتى لا احب سابرينا لكن انا اريدك ان تكونِ سعيدة

Yeah, I know, But I'm happy to help, since I'm here.
اجل انا اعلم لكن انا سعيد بالمساعدة بما انني هنا

Yeah, But I only love Christmas because those are the best memories I have left of my mom.
اجل لكن انا احب فقط عيد الميلاد لأن تلك هي افضل الذكريات التي تبقت من والدتي

But I destroyed him, so he's here to destroy Danny!
لكن انا دمرتها له لذلك هو هنا ليدمر داني

I shouldn't have waited'till now to say it, But I'm..
كان يجب ألا أنتظر كل هذه المدة ، لكن انا

But I like school. I want to be a doctor some day.
لكن انا احب المدرسة، اريد ان اكون طبيبة في يوم ما

But I stand here today to tell you that there's hope.
لكن انا اقف هنا اليوم لاقول لكم ان هنالك امل

I know I may look a little like this Aubrey chick, or whatever her name is, But I'm not her, okay?
اعرف انني ربما ابدو قليلا مثل أوبري فليمنج او مهما كان اسمها لكن انا لست هي , مفهوم ؟

-I mean, it sounds awesome, But I -no, no, no. listen, sweetie,
اعني يبدو ذلك رائعا لكن انا 000 لا لا اسمعي عزيزتي

I'm not trying to be dramatic, But I would rather be shot in the face than eat this stupid food.
لا احاول انا اكون مأساوية لكن انا اود ان اضرب على وجهي على ان اكل هذا الطعام السخيف

I should've used my Dad's car But I like mine better.
كان يجب ان استخدم سيارت ابي لكن انا احب سيارتي

I don't live for my job But I don't hate it either.
انا لا اعيش من اجلي عملي لكن انا لا اكره عملي

Tell him I appreciate it, But I got a city job. If I get pinched I could lose it.
شكرا , و لكن انا عندي وظيفه بالفعل و لو حدث شيئ كهذا قد اخسر كل شيئ

She chose your mom as a way of coming back But I guess you wouldn't understand that.
هي اختارت امك طريقاً للعودة لكن انا اجزم انك لن تفهم هذا لكن هذا حقيقي

I think I´m in love... but I´m plain and too old.
أعتقد انني وقعت في الحب لكن انا عادي وقديم جداً

But I can't accept this case of your ship's theft.
لكن انا لا استطيع قبول هذه الحالة سرقة سفينتك.

The one who must become Jeh Gal Ryang is not you, But me.
الذي عليه ان يصبح جيه غال ريونغ ليس انت لكن انا