"لكن بعد ذلك" - Translation from Arabic to English

• But then
• But after that
• But afterwards

But then the occultist dabbler found himself amongst the real thing.
لكن بعد ذلك المشعوذ الهاوي وجد نفسة بوسط شيئًا حقيقي

But then I think about the good things about you.
لكن بعد ذلك فكرت بالأمور الجيدة التي تمتازين بها

I did, But then you made such a compelling case.
تعلقت بها، لكن بعد ذلك قمت بوجهة نظر معقولة

'But after that he changed his face... Plastic surgery.'
لكن بعد ذلك قام بتغيير وجهه بالجراحة التجميليّة

Okay, But after that, I mean, y'all need someone, right?
حسناً, لكن بعد ذلك, أعني تحتاج شخص ما, صحيح؟

And i got messy, But then you got to grow up.
و أصبحت مشوشاً , لكن بعد ذلك عليك أن تكبر

It's a little hard at first, But then it feels really good.
إنه شيء صعب في البداية، لكن بعد ذلك يعطي إحساساً مريحاً.

But then he made me plant the gun on Viper.
لكن بعد ذلك جعلني أضع السلاح في حقيبة الأفعى

But then shit got all fucked up, and sometimes I feel like...
لكن بعد ذلك الهراء عبث بكل شىء و أحيانا أشعر بمثل

I'll give you food. But then you've got to go.
سوف أعطيكم الطعام لكن بعد ذلك عليكم أن تذهبوا

It's fun for a while, But then fun runs out.
انها متعة لفترة من الوقت لكن بعد ذلك تنقضي

But then all the survivors start to die one by one.
لكن بعد ذلك كل الناجون بدأو يموتون الواحد تلو الآخر

But then these,um... then these government types, they started showing up at my flat asking questions, and I didn't know what to do.
لكن بعد ذلك .. بعد ذلك بدأت تلك الوفود الحكومية بدؤوا بالصعود لشقتي ، و استجوابي و لم أعرف ماذا سأفعل

But then she fell in love with some down-and-out guitarist.
لكن بعد ذلك وقعت في الحب مع عازف الجيتار

I try not to call her, But then she calls me, and then I call, and we try to resist meeting, but once in a while we meet.
أحاول أن لا أتصل بها، لكن بعد ذلك هي تتصل بي وبعد ذلك أتصل ، ونحن نحاول أن لا نتقابل لكننا نادرً جداً ما نتقابل

But then you, you do it again and again and again-- lt just starts to feel good.
لكن بعد ذلك تمارسيه مرة أخري ومرارا وتكرارا و يبدأ بإعطائك شعور بالارتياح جيّد جدا

But then seven horrible, sickly cows come from the same river, the most wretched I have ever seen in Egypt.
و لكن بعد ذلك , سبع بقرات نحيفة بشعة تخرج من نفس النهر أتعس من رأيتهم في مصر

Okay, she was sick for a year, But after that...
حسنٌ، لقد كانت مريضة لمدة سنة لكن بعد ذلك

All right, I'll let you in, But after that, whatever happens, happens.
حسناً سوف أدخلك لكن بعد ذلك مهما يحدث يحدث

Ice cream got me through three more pans, But after that, ashes.
مع المثلجات استطعت ان اتناول ثلاث فطائر اكثر لكن بعد ذلك رماد

But after that, he'll want to unload the software quickly, which means we'll need to catch him in the act.
لكن بعد ذلك ، سيحتاج الي بيع البرنامج بسرعة مما يعني يجب أن نقبض عليه متلبساً بالجرم

I was just an intern then, But afterwards, I got you to sign my first edition Jack attack.
لقد كنت مجرد متدرب وقتها لكن بعد ذلك حملتك على توقيع نسختي الأولى من هجوم جاك