"لكن لاتقلق" - Translation from Arabic to English

• But don't worry

But don't worry officer. We'll definitely have a talk with the boy.
لكن , لاتقلق أيها الضابط سوف نتحدث مع إبننا عن ذلك

- I don't know, it's locked, But don't worry.
انا لا اعلم انه مقفل لكن لاتقلق 377 00: 13: 21,558

I was just trying to be your friend, But don't worry, that won't happen again.
لقد كنت احاول ان اكون صديقتك , لكن لاتقلق هذا لن يحصل مجدداً

But don't worry, I'll figure it out something before Max can use it again.
لكن لاتقلق , سوف اجد حلا قبل ان يستخدمه ماكس مره اخرى

We had to meet 2 days ago but we couldn't manage... But don't worry, I'm on it.
كان علينا أن نتقابل قبل يومين، بس لم نستطع لكن لاتقلق سأهتمُ بذلك

But don't worry, the, uh, strip search investigation she's following up on is totally legit.
لكن لاتقلق, شريط بحث التحقيق هي تتابع الموضوع هو شرعي تماماَ

Extra points for being industrious, Spitter, But don't worry about him.
النقاط الإضافية بأن تَكُونَ مجتهد، سبيتر، لكن لاتقلق بشأنه.

I may still be working a little chuckle out of my system,But don't worry.
ولازلت أعمل ببعض من الإبتسامة على غير عادتي، لكن لاتقلق

But don't worry about it. I can handle it.
لكن لاتقلق بشأن هذا أنا يمكن أن أعالج الأمر

- Tough, very tough, But don't worry, old man.
-صعب جداً، لكن لاتقلق يا صديقي -لن يؤذوها

I suggest you carry out your mission, But don't worry.
اقترح عليك القيام بمهمتك ، لكن لاتقلق

♪ But don't worry, don't worry, dear, no more ♪
♪ لكن لاتقلق لاتقلق ياعزيزي بعد الان ♪

Their time in the kennel really threw off their potty habits, But don't worry...
وقتهم في بيتِ الكلب حقاً رَمى عاداتُهم المجنونةُ، لكن لاتقلق...

I appreciate your support, Colonel, but... don't worry.
أقدر دعمك أيها المقدم لكن لاتقلق.

But don't worry about it. We'll take care of it. J ust trust me.
لكن لاتقلق حوله نحن سنعتني به فقط ثق بي

But don't worry. It was only a flesh wound.
لكن لاتقلق كان مجرد جرح في اللحم

But don't worry. We're on top of it.
لكن لاتقلق نحن نسيطر على الوضع

But don't worry. We only light it on Tuesdays.
لكن لاتقلق نحن نشعله يوم الثلاثاء فقط

But don't worry you will be with him soon in hell!
لكن لاتقلق ستكون معه قريباً في الجحيم

But don't worry.
يعتقدون باني لا أملك الحق في أن أكون من نخبة الرياضيين لكن لاتقلق .