"لكن لا تخبر" - Translation from Arabic to English

• But don't tell

This came all the way from Washington DC, But don't tell anyone.
أحضرتها كل هذة المسافة من واشنطن العاصمة لكن لا تخبر أحداً

But don't tell, because they'll make me miss school.
لكن لا تخبر احد , لانهم سيجعلوني أتغيب عن المدرسة

But don't tell our mom. I don't Want to hurt her feelings.
لكن لا تخبر والدتنا لا أريد أن أجرح مشاعرها

- Yeah, But don't tell Frank because she doesn't want him to worry.
نعم, لكن لا تخبر فرانك لانها لا تريده أن يقلق

One more scoop for the boy genius, But don't tell your mom.
مثلج آخر لأجل الفتى العبقري لكن لا تخبر أمك

We'll go dirt biking But don't tell your mom.
وسنمارس معا ركوب الدراجات الخطر لكن لا تخبر أمك

But don't tell nobody'cause you'll get in trouble.
لكن لا تخبر أحداً لأنك ستقع في ورطة

But don't tell your sister anything about this, ok?
الآن عُد لفراشك لكن لا تخبر أختك بأى شىء عن هذا, اتفقنا؟

Ok, But don't tell the girl I'm with, alright?
حسناً، لكن لا تخبر الفتاة بأني معك في الأمر، إتفقنا؟

Okay, But don't tell Mom and Dad, I don't want them to think I'm messing up.
, حسنآ , لكن لا تخبر أبي وأمي . لا أريدهم أن يظنوا أنني أعبث

But don't tell my dad, he'll get mad.
‫لكن لا تخبر والدي ‫سيصاب بالجنون.

But don't tell Victoria how excited I am.
لكن لا تخبر فيكتوريا كيف أنا متحمس.

But don't tell LeeAnne I told you that. She'd kill me.
لكن لا تخبر "لي" باني اخبرتك ذلك، لانها ستقتلني اذا اعلمت

Okay, I'll do it, But don't tell nobody.
حسناً , سأفعلها لكن لا تخبر أي احد

Take the medicine, But don't tell your parents.
تناول الدواء لكن لا تخبر والديك

But don't tell your mother. She'll kill me.
حسنا لكن لا تخبر امك سوف تقتلني

Bring him home. But don't tell the Americans.
إجلبه لوطنه لكن لا تخبر الأمريكان

Okay, But don't tell Old Man Squishee about it.
حسنا، لكن لا تخبر الرجل العصبيّ المسنّ

I'll tell you, But don't tell anyone, it's a secret.
سأخبرك سراً، لكن لا تخبر أيّ أحد.

- But don't tell Pappu.
‎لكن لا تخبر بابو