"لك فى" - Translation from Arabic to English

• you in
• you at
• you on
• in your

What I can offer you in return is what I offer all my friends an open-door policy.
ما يمكنى أن أقدم لك فى المقابل هو ما أقدمه لكل أصدقائى سياسة فتح الباب

Or out, should Donnelly's mom trap you in her bedroom.
او تخرجوا , يجب ان تنصب والدة دونلى فخاً لك فى غرفة النوم

Monsieur Poirot, could you tell the court how Mrs Franklin seemed to you in the hours before her death?
سيد بوارو, هل يمكنك ان تُخبر المحكمة كيف كانت السيدة فرانكلين تبدو لك فى الساعات التى سبقت موتها ؟

Because of the ranch, it got harder for you at the company.
بسبب المزرعه والامور تصبح اكثر صعوبه بالنسبه لك فى الشركة

Well, look, there's always a place for you on the team if you change your mind, you know that.
هناك دائما مكان لك فى الفريق إذا غيرت رأيك ,فأنت تعرف ذلك

I met with Buddy after reading his book and I told him about some of the things going on in your life and how upset it was making you and how nuts it was making me.
لقد قابلت بودى بعد قراءتى لكتابه وحكيت له عنك وعما يحدث لك فى حياتك وكيف كنت انت محبط, وانا غاضبة

From now on, there is no room for you in this house.
منذ الأن، لا يوجد غرفة لك فى هذا المنزل.

I'm the one who had it all figured out at 25 and looked you in the eye and told you that your son was dead.
أنا من تولى الأمر و تبينته فى خمس و عشرون دقيقة و نظرت لك فى عينك و أخبرتك أن إبنك ميت

- my service to you in India, all I have... - She's not your sort!
خدماتى لك فى الهند وكل ما فعلتة انها ليست نوعك

More guns for you in the drawer, yeah?
يوجد المزيد من الأسلحة لك فى الدرج حسنا؟

He thinks that's what happened to you in the park, and it's all got to do with this chemical, DMT.
إنه يظن أن هذا ما حدث لك فى الحديقة وكأنه يوجد علاقة بينها وبين المواد الكيميائية

There's plenty of space for you in the house, and the kids would love having their aunt around.
هناك مساحه لك فى المنزل و الاطفال سيحبون وجود عمتهم حولهم

What would you like to say to the unprofessional CDC doctor who left you in that lab?
ماذا تريد أن تقول لطبيب مركز السيطرة على الامراض الغير المهنى , لتركه لك فى المختبر

I'd love something of you in a bathrobe sitting at a desk, poring over this artist's conception of the Fairy.
كنت لاحب صوره لك فى زى الاستحمام تجلس على المكتب و تحملق فى فى تخيل هذ الفنان لشكل جنيه الاسنان

Beating you in this competition will be a delight.
هزيمتى لك فى المسابقة سوف تكون بهجة لى

Oh, I thought that picture of you in the squaw outfit was from a carnival.
اعتقدت ان تلك الصورة لك فى زى المحاربة عندما كنتِ فى كرنفال

Major Summerhayes. What did she say to you, in fact?
العقيد سمرهينز, ماذا قالت لك فى الحقيقة ؟

I just, um - If there's anything else I can do for you in the meantime-
اذا كان هناك أى شيئ افعله لك فى الوقت الحاضر

Who's always there for you at 2:30 in the morning?
من يحضر لك فى الساعة 2 و نصف صباحاً؟

Why don't we imagine someone saying the same thing to you at a random moment?
لما لا نتخيل احد ما يقول نفس الشيئ لك فى لحظه عشوائيه

Please, come with us. There's room for you on our ship.
أرجوك، تعالى معنا هناك حجرة لك فى سفينتنا

What do you want us to put in your Christmas stocking?
ماذا تريدين ان نضع لك فى الكريسماس؟