"لك هذه" - Translation from Arabic to English

• you this
• you these
• you that
• you those
• this for you
• you get that
• you get this
• you get these
• you get those
• you the
• this to you
• you with this
• these for you

So I got you this handy Spanish phrase book.
حتى حصلت لك هذه مفيد الكتاب عبارة الإسباني.

- Thank you. Here, I... I got you this.
تفضل، أحضرت لك هذه أعتقد أنك ستحبها فعلاً

I bought you this one chance. There won't be another.
لقد رتّبت لك هذه الفرصة لن تكون هناك أخرى

The suit has no weapons, so I made you these discs.
السترة لا تحتوي على أسلحة لهذا صنعت لك هذه الأقراص.

Got the paper for you. That's a pretty blouse, mom.
حصلت على الصحيفة لك هذه بلوزة جميله يا امي

And I'm telling you this isn't a death penalty case anymore.
وأنا أقول لك هذه ليست قضية عقوبة الإعدام بعد الآن

I told you this is Lucknow, discourtesy isn't tolerated here.
قلت لك هذه لكناو ، الوقاحة غير مسموحة هنا

I heard you weren't feeling well, so I got you this.
سمعت أنك لا تشعر بشكل جيد لذا أحضرت لك هذه

We all chipped in and got you this stroller.
لقد تشاركنا جميعا و أحضرنا لك هذه العربة

Can I show you this new kiss I been thinking about?
يمكنني أن تظهر لك هذه قبلة جديدة لقد تم التفكير؟

Do you like the young woman who brought you this note?
أتعجبك هذه الشابة التي أحضرت لك هذه الرسالة الموجزة ؟

I owe you this one. It's on me next time.
أنا مدين لك هذه المرة الحساب علي المرة المقبلة

It would be my privilege to buy you these shoes.
سيكون من دواعي شرفي أن أشتري لك هذه الأحذية.

I got you these books. They're really meaningful to me.
أحضرت لك هذه الكتب إنها ذات مغزى بالنسبة لي

I could just offer you these -- the rest of the home games this season, 50-yard line.
يمكنني أن أقدم لك هذه فحسب بقية مباريات الذهاب لهذا الموسم على خط منطقة الـ50

They sent you that DVD because they think I affect you.
هم ارسول لك هذه الاسطوانة لإنهم يظنون انني اؤثر عليك

Dr. Cox poisoned you, trying to feed you those pills every day.
الدكتور كوكس مسموما لك، في محاولة لتغذية لك هذه الحبوب كل يوم.

'Me'dropped yours like this, so I bought this for you...
لقد أوقعت حقيبتك هكذا لذا .. فقد إشتريت لك هذه

I don't know where you get that idea. The board agreed...
لا أعرف من اين اتت لك هذه الفكرة فالمجلس وافق

Where'd you get this piece of junk?
من أين لك هذه القطعة القمامة ؟

But where did you get these clothes with such smell?
لكن من اين لك هذه الملابس؟ ذات الرائحه النتنه

Where did you get those names?
من أين لك هذه الأسماء؟

I'm telling you, the hole has to be deeper or it'll come up after the first rainfall.
أقول لك, هذه الحفرة يجب أن تكون أعمق وإلا سيظهر خارجا بعد أول سقوط للمطر

Now. Would you care for me to read this to you or not?
والآن، هل ترغب في أن أقرأ لك هذه الآن أم لا؟

In fact, teacher, allow me to present you with this apple.
في الحقيقية.. معلمتي اسمحيلي بأن أقدم لك هذه التفاحة

Oh, uh, I had a little left over, so I got these for you, babe.
معي بعض البقايا, لذا أحضرت لك هذه يا حبيبي