The Special Envoy of the Secretary-General for the Sahel, Romano Prodi, briefed the Council during the open session. | UN | واستمع المجلس في جلسة مفتوحة إلى إحاطة قدمها رومانو برودي، المبعوث الخاص للأمين العام لمنطقة الساحل. |
Special Representative of the Secretary-General for the Great Lakes Region | UN | الممثل الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى |
Office of the Special Envoy of the Secretary-General for the Great Lakes Region | UN | مكتب المبعوث الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى |
Special Representative of the Secretary-General for the Great Lakes region | UN | الممثل الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى |
Increased requirements owing principally to the travel of the Special Envoy of the Secretary-General on the Great Lakes region | UN | زيادة في الاحتياجات ترجع أساسا إلى سفر المبعوث الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى. |
A statement was made by the Special Representative of the Secretary-General for the Great Lakes Region and Chairman of the Implementation Monitoring Committee. | UN | وأدلى الممثل الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى ورئيس لجنة مراقبة التنفيذ، ببيان. |
Special Representative of the Secretary-General for the Great Lakes region | UN | الممثل الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى |
Office of the Special Representative of the Secretary-General for the Great Lakes Region, Kenya | UN | مكتب الممثل الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى بكينيا |
OSRSG-GLR Special Representative of the Secretary-General for the Great Lakes Region | UN | مكتب الممثل الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى |
The Committee also enquired as to the funding mechanism for the activities of the newly appointed Special Envoy of the Secretary-General for the Great Lakes region. | UN | واستفسرت اللجنة أيضا عن آلية تمويل أنشطة المبعوث الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى المعين حديثا. |
Special Representative of the Secretary-General for the Great Lakes Region | UN | الممثل الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى |
Office of the Special Representative of the Secretary-General for the Great Lakes Region | UN | مكتب الممثل الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى |
20-Jun-06 Audit of the Office of the Special Representative of the Secretary-General for the Great Lakes Region | UN | مراجعة حسابات مكتب الممثل الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى |
Office of the Special Representative of the Secretary-General for the Great Lakes Region | UN | مكتب الممثل الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى |
25. Office of the Special Representative of the Secretary-General for the Great Lakes Region | UN | مكتب الممثل الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى |
Office of the Special Representative of the Secretary-General for the Great Lakes Region | UN | مكتب الممثل الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى |
Special Representative of the Secretary-General for the Great Lakes Region | UN | الممثل الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى |
Germany Enterprises: SOMIKIVU Kenya Organization: Office of the Special Representative of the Secretary-General for the Great Lakes Region ICGLR/CIRGL | UN | المنظمات: مكتب الممثل الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى، المؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى. |
Office of the Special Representative of the Secretary-General for the Great Lakes Region | UN | مكتب الممثل الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى |
Office of the Special Representative of the Secretary-General for the Great Lakes Region | UN | مكتب الممثل الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى |
Office of the Special Envoy of the Secretary-General on the Great Lakes Region | UN | مكتب المبعوث الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى |
:: Special Representative of the SecretaryGeneral for the Great Lakes Region (appointment was effective until 31 March 2007) | UN | :: الممثل الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى (كان التعيين ساريا حتى 31 آذار/مارس 2007) |
Welcoming the appointment of Mr. Romano Prodi as Special Envoy of the Secretary General for the Sahel, as well as the appointment of Mr. Pierre Buyoya as High Representative of the African Union for Mali and the Sahel, and encouraging them to work in close coordination with the Special Representative of the SecretaryGeneral for West Africa and the mediator of the Economic Community of West African States, | UN | وإذ يرحب بتعيين السيد رومانو برودي مبعوثا خاصا للأمين العام لمنطقة الساحل، وبتعيين السيد بيير بويويا ممثلا ساميا للاتحاد الأفريقي لدى مالي ومنطقة الساحل، وإذ يشجعهما على تنسيق عملهما بصورة وثيقة مع الممثل الخاص للأمين العام لغرب أفريقيا ومع وسيط الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، |