"للإطار الاستراتيجي للفترة" - Translation from Arabic to English

• the strategic framework for the period

The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy detailed under subprogramme 4 of programme 3 of the strategic framework for the period 2012-2013.
وسيُنفذ البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المفصلة في إطار البرنامج الفرعي 4 من البرنامج 3 للإطار الاستراتيجي للفترة

The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy detailed under subprogramme 6 of programme 16 of the strategic framework for the period 2010-2011.
وسينفذ هذا البرنامج وفقاً للاستراتيجية المفصلة في إطار البرنامج الفرعي 6 من البرنامج 16 للإطار الاستراتيجي للفترة

The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy detailed under subprogramme 7 of programme 16 of the strategic framework for the period 2010-2011.
وسيجري تنفيذ البرنامج الفرعي وفق الاستراتيجية المفصلة تحت البرنامج الفرعي 7 من البرنامج 16 للإطار الاستراتيجي للفترة

(i) That Executive Board members will promote the strategic framework for the period 2008-2011, particularly within their own geographical regions.
(ط) أن يقوم أعضاء المجلس التنفيذي بالترويج للإطار الاستراتيجي للفترة 2008-2011، ولا سيما داخل مناطقهم الجغرافية.

The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy detailed under subprogramme 3 of programme 16 of the strategic framework for the period 2010-2011.
وسينفذ هذا البرنامج وفقا للاستراتيجية المبينة بالتفصيل في إطار البرنامج الفرعي 3 من البرنامج 16 للإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011.

The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy detailed under subprogramme 4 of programme 16 of the strategic framework for the period 20102011.
وسينفذ البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المبينة بالتفصيل في إطار البرنامج الفرعي 4 من البرنامج 16 للإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011.

The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy detailed under subprogramme 5 of programme 16 of the strategic framework for the period 2010-2011.
وسيُنفذ هذا البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المبينة بالتفصيل في إطار البرنامج الفرعي 5 من البرنامج 16 للإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011.

The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy detailed under subprogramme 8 of programme 16 of the strategic framework for the period 20102011.
وسيجري تنفيذ البرنامج الفرعي وفق الاستراتيجية المفصلة تحت البرنامج الفرعي 8 من البرنامج 16 للإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011.

The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy detailed under subprogramme 5 of programme 2 of the strategic framework for the period 2010-2011.
وسيُنفَّذ هذا البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المبينة بالتفصيل في إطار البرنامج الفرعي 5 من البرنامج 2 للإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011.

The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy detailed under subprogramme 1 of programme 3 of the strategic framework for the period 2010-2011.
وسينفذ البرنامج الفرعي وفقاً للاستراتيجية المفصلة تحت البرنامج الفرعي 1 من البرنامج 3 للإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011.

The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy detailed under subprogramme 3 of programme 3 of the strategic framework for the period 2010-2011.
وسيُنفّذ البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المفصلة تحت البرنامج الفرعي 3 من البرنامج 3 للإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011.

The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy detailed under subprogramme 4 of programme 3 of the strategic framework for the period 2010-2011.
وسيُنفذ البرنامج الفرعي وفقا للإستراتيجية المفصلة تحت البرنامج الفرعي 4 من البرنامج 3 للإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011.

7. The Executive Board congratulated INSTRAW for the work accomplished thus far and instructed the Institute to continue with its activities in line with the strategic framework for the period 2008-2011.
7 - وأثنى المجلس التنفيذي على المعهد لما أنجزه من أعمال حتى ذلك الحين وأوعز إليه بمواصلة أنشطته وفقا للإطار الاستراتيجي للفترة 2008-2011.

The objective of the retreat was to facilitate deliberations and decision-making on matters related to the application of results-based budgeting concepts in the context of the Committee's review of the strategic framework for the period 2006-2007.
وتمثل الهدف من المعتكف في تيسير المداولات وعمليات صنع القرار التي تخص المسائل المتعلقة بتطبيق مفاهيم الميزنة على أساس النتائج، في إطار استعراض اللجنة للإطار الاستراتيجي للفترة 2006- 2007.

l. The Secretariat provides herewith information on the review of the proposed part two: biennial programme plan, of the strategic framework for the period 2016-2017 by relevant sectoral, functional and regional bodies.
1 - تقدم الأمانة العامة طيه معلومات عن استعراض الجزء الثاني المقترح: الخطة البرنامجية لفترة السنتين للإطار الاستراتيجي للفترة 2016-2017 حسب الهيئات القطاعية والفنية والإقليمية المعنية.

The programme of work will be implemented in accordance with the strategy detailed under subprogramme 4 of programme 10 of the strategic framework for the period 2012-2013.
وسيُنفَّذ هذا البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المبينة بالتفصيل في إطار البرنامج الفرعي 4 من البرنامج 10 للإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013.

The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy detailed under subprogramme 6 of programme 14 of the strategic framework for the period 2012-2013.
وسيُنفَّذ هذا البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المبينة بالتفصيل في إطار البرنامج الفرعي 6 من البرنامج 14 للإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013.

The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy detailed under subprogramme 3 of programme 22 of the strategic framework for the period 2012-2013.
وسيُنفَّذ هذا البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المبينة بالتفصيل في إطار البرنامج الفرعي 3 من البرنامج 22 للإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013.

The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy detailed under subprogramme 4 of programme 22 of the strategic framework for the period 2012-2013.
وسيُنفَّذ البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المبينة بالتفصيل في إطار البرنامج الفرعي 4 من البرنامج 22 للإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013.

The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy detailed under subprogramme 5 of programme 22 of the strategic framework for the period 2012-2013.
وسيُنفَّذ هذا البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المبينة بالتفصيل في إطار البرنامج الفرعي 5 من البرنامج 22 للإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013.