The place where the sky begins is god's front yard. | Open Subtitles | المكان الذي تبدأ فيه السماء هو الباحة الأمامية للإله |
Thank god we don't have to do this much longer. | Open Subtitles | {\3cH904F36}الشكر للإله بأننى لن نستمر بفعل هذا مدة اطول |
I mean, he kept rabbits for god's sake, and now you people are here telling me that you killed him because he was a drug smuggler. | Open Subtitles | أعنى أنه كان يُربى الأرانب قرباناً للإله والآن رجالك هُنا يخبروننى بأنكم قتلتوه لأنه كان تاجر مخدرات |
It's nice to see so many of you have made time for the Lord on this beautiful morning. | Open Subtitles | من الحسن رؤية العديد من الأشخاص قد خصص من وقته للإله في هذا الصباح الجميل |
And he said he's the 11th Avatar of Lord Vishnu. | Open Subtitles | وقال بانه الصورة الــ 11 للإله فيشنو |
Brutal way to die, but at least you appease the gods. | Open Subtitles | إنّها طريقة وحشيّة للموت لكنّكَ على الأقل تتقربن بها للإله |
Well, thank goodness for that. | Open Subtitles | حسناً الحمد للإله على ذلك |
Islam believes in the same god as Jews and christians, but I wanna know if there are differences in how they think about the divine. | Open Subtitles | يؤمنُ الاسلام بنفس الإله كاليهود و المسيحيين لكنني أريد معرفة إن كانَ هُناك اختلافات و كيفَ هي نظرتهم للإله. |
For the faithful, the song of the muezzin is a manifestation of god himself. | Open Subtitles | بالنسبة للمؤمنين فإنَّ صوت المؤذن هوَ تجلٍ للإله نفسه. |
But some faiths believe god can take a physical form. | Open Subtitles | إلا أنَّ بعض المُعتقدات تؤمن أنَّهُ يُمكن أن يكون للإله شكل مادي. |
Okay. So, I'm interested in find out if there is any manifestation of god within me, in my brain. | Open Subtitles | حسناً انني مُهتم في معرفة إن كانَ هُناك أيّ تجلٍ مادي للإله |
So, apparently, it is possible to see physical manifestations of god inside us. | Open Subtitles | أنَّه من المُمكن رؤية تجلياتٍ مادية للإله داخلنا. |
Egyptians believed that their pharaohs embodied the falcon god Horus. | Open Subtitles | اعتقَدَ المصريون أنَّ أنَّ فراعنتهم كانوا تجسيد للإله الصقر حورس |
Yeah, it means showing the lamb to the god. | Open Subtitles | -آرتي. -نعم. و الذي يعني تقدّيم المصابيح للإله. |
I do believe there's something out there, but I don't believe in that kind of god. | Open Subtitles | أؤمن أن هناك قوة خارقة كيانا آخرا ولكني لا أؤمن بالصورة التقليدية للإله |
"He went to the Lord and told me to wait for him right here." | Open Subtitles | لقد ذهب للإله واخبرني ان انتظره هنا |
I mean, we have kept Lord Hanuman's fast. | Open Subtitles | نحن نصوم للإله باجران بالي اليوم |
Better get right with the Lord. | Open Subtitles | مِن الأفضل أن تكون مطيعًا للإله |
Now all I need is someone who would like to go into the volcano and get eaten by gods. | Open Subtitles | حسناً ما أريده الاَن , شخص يودّ دخول البركان وأن يكون طعاماً للإله |
The scriptures view abortion as an abomination in the eyes of the gods. | Open Subtitles | الكتاب المقدس ينظر للفاحشة كإحدى الخطايا الغاضبة للإله |
Thank goodness we have found you. But look at this. | Open Subtitles | شكراً للإله, لقد وجدناكما |