In the palace, the Emperor has his choice of attractive slaves... servants available for pleasure day and night. | Open Subtitles | في القصر كان للإمبراطور اختياره الخاص من الجواري الحسناوات خادمات متاحات لأغراض المتعه ليلا و نهارا |
He entrusted me, handmaiden... guardian to the young Emperor. | Open Subtitles | وهو ائتمنني لأكون خادمة وحارسة للإمبراطور الصبي. |
I think my loyalty to the Emperor would not have been diminished. | Open Subtitles | أعتقد بأنْ ولائي للإمبراطور لم يكنْ ليتضاءل. |
Let us all give 3 cheers for the long life of the Emperor! | Open Subtitles | دعونا نقوم بالهُتاف ثلاث مرات لحياةٍ طويلة للإمبراطور. |
These women are destined to be concubines for the Emperor Nero. | Open Subtitles | الموجهة إلى أن محظيات للإمبراطور نيرون هؤلاء النساء. |
They bow to the new Emperor. They cherish and adore. | Open Subtitles | إنهم يذعنون للإمبراطور الجديد, ويعتزون به ويحبونه. |
My orders were to report to the Austrian Emperor himself. | Open Subtitles | أوامري أن أبلّغ للإمبراطور النمساوي بـشخصه. |
If the Emperor's closest friend is too frightened to approach the subject... | Open Subtitles | إذا كان أقرب صديق للإمبراطور خائفا ً جدا ً فى التعامل مع هذا الموضوع |
He has committed the crime of attacking a loyal minister of the Emperor. | Open Subtitles | لقد أرتكب جريمة من خلال مهاجمة الوزير الموالي للإمبراطور. |
But, perhaps, as head of the Church of England the Emperor will allow me to make a dispensation. | Open Subtitles | ولكن من يدري ، كوني رئيس كنيسة انجلترا يمكن للإمبراطور أن يدعني أقوم بهذا الاعفاء |
Even understanding that this drug we search for by... the Emperor's order is not to be used for myself, | Open Subtitles | حتى وأن عرفت بأن هذا العقار الذي نبحت عنه هو للإمبراطور, ولا أستطيع أن أستخدمه لنفسي |
There's a pious legend that has Luther saying to the Emperor, | Open Subtitles | ثمة مقولة مقدسة شهيرة :تذكر أن لوثر يقول للإمبراطور |
And although Christians were a non-violent sect, their refusal to sacrifice to the Emperor looked like treason. | Open Subtitles | ورغم أن المسيحيين كانوا طائفة غير عنيفة فإن رفضهم تقديم الأضحيات للإمبراطور بدا على أنه خيانة |
You will show your loyalty to the Emperor and the Empire. | Open Subtitles | سوف تظهرون ولائكم للإمبراطور و الإمبراطورية |
They posed as the Emperor's groundskeepers taking care of the Imperial court's surroundings | Open Subtitles | وضعوا كحراس للإمبراطور ولحماية المحاكم الامبراطورية من خارج القاعة |
We can only have lasting peace when power is returned to the Emperor. | Open Subtitles | يمكننا فقط إطالة السلاح عندما تعود السلطة للإمبراطور |
She had three ships for her clothes. A gift from the Emperor | Open Subtitles | لديها ثلاث سفن لحمل أمتعتها و هدايا للإمبراطور |
It's an ancient Chinese system used by messengers to the Emperor. | Open Subtitles | إنه نظام صيني قديم كان يستخدمه الرسل للإمبراطور |
He has forbidden his followers to pay tribute to the Emperor, Consul! | Open Subtitles | لقد منع أتباعه من أن يدفعوا الجزية للإمبراطور أيها القنصل |
PERHAPS WE SHOULD MAKE YOU AMBASSADOR TO THE Emperor. | Open Subtitles | ربما يجب علينا أن نجعلكِ سفيرة للإمبراطور |