"للإنتاج الأنظف" - Translation from Arabic to English

• cleaner production
• CP

Austria had been a partner with UNIDO for many years in establishing cleaner production centres in a number of countries.
وأشارت إلى أن النمسا كانت شريكة لليونيدو لسنوات عديدة في إنشاء مراكز للإنتاج الأنظف في عدد من البلدان.

cleaner production should take the fore and appropriate technology should be developed.
وينبغي للإنتاج الأنظف أن يأخذ مكان الصدارة؛ وينبغي تطوير التكنولوجيا المناسبة.

In Mauritius, a national cleaner production centre was established in 2009.
وفي موريشيوس، أنشئ مركز وطني للإنتاج الأنظف في عام 2009.

The network of national cleaner production centres is growing.
وأخذت شبكة المراكز الوطنية للإنتاج الأنظف في الاتساع.

It had been participating financially and substantively in establishing the cleaner production centres in Serbia and Montenegro.
وقد شاركت من الناحيتين المالية والفنية في إنشاء مراكز للإنتاج الأنظف في صربيا والجبل الأسود.

It had introduced cleaner and environmentally-friendly technologies with the setting up of a National cleaner production Centre (NCPC).
كما إنها أدخلت تكنولوجيات صناعية أنظف وحميدة بيئياً، وذلك من خلال إقامة مركز وطني للإنتاج الأنظف.

UNIDO, UNDP, national cleaner production centres
اليونيدو، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، المراكز الوطنية للإنتاج الأنظف

UNEP- UNIDO through National cleaner production Centre programme has done quite good work at the local level.
وقام اليونيب- اليونيدو من خلال برنامج المركز الوطني للإنتاج الأنظف بعمل جيد على الصعيد المحلي.

He was proud that, in Serbia and other Eastern European countries, UNIDO cleaner production programmes were growing.
وأعرب عن افتخاره لأن برامج اليونيدو للإنتاج الأنظف آخذة في النمو في صربيا وبلدان أوروبية شرقية أخرى.

(xiii) cleaner production in the region is being promoted, including the establishment of, and collaboration among, national cleaner production centres;
' 13` يجري الترويج في المنطقة لممارسة نمط إنتاج أنظف، بما يشمل إنشاء مراكز وطنية للإنتاج الأنظف والتعاون فيما بينها؛

It also had an excellent relationship with its National cleaner production Centre as part of the global network of 38 centres.
وقالت إن له علاقة ممتازة مع مركزها الوطني للإنتاج الأنظف كجزء من شبكة عالمية تضم 38 مركزا.

Switzerland was ready to support a new cleaner production strategy to take account of the lessons learned in the course of the evaluation.
وأعرب عن استعداد سويسرا لدعم استراتيجية جديدة للإنتاج الأنظف تأخذ في الاعتبار الدروس المستفادة أثناء عملية التقييم.

UNIDO Regional cleaner production Programme for Latin America and the Caribbean (RCPP-LAC)
برنامج اليونيدو الإقليمي للإنتاج الأنظف لأمريكا اللاتينية والكاريـبي

The National cleaner production Centres (NCPCs) should be used to facilitate the shift from traditional to bio-energy.
وينبغي استخدام المراكز الوطنية للإنتاج الأنظف من أجل تيسير الانتقال من الطاقة التقليدية إلى الطاقة الحيوية.

UNIDO Regional cleaner production Programme for
برنامج اليونيدو الإقليمي للإنتاج الأنظف لأمريكا اللاتينية والكاريبـي

National cleaner production centres are able to obtain and share cleaner production information nationally and internationally.
والمراكز الوطنية للإنتاج الأنظف قادرة على حيازة وتقاسم معلومات عن هذا الإنتاج وطنياً ودولياً؛

UNIDO's activities will be expanded through the establishment of new National cleaner production Centers (NCPCs) and the strengthening of the existing NCPCs in the region.
وستوسع أنشطة اليونيدو من خلال إنشاء مراكز وطنية جديدة للإنتاج الأنظف وتعزيز القائم منها حاليا في المنطقة.

UNIDO Regional cleaner production Programme for
برنامج اليونيدو الإقليمي للإنتاج الأنظف لأمريكا اللاتينية والكاريـبي

Five national cleaner production centres - in Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Serbia and Ukraine - had joined the network to date.
وقد التحقت بالشبكة حتى الآن خمسة مراكز وطنية للإنتاج الأنظف في البوسنة والهرسك وبلغاريا وكرواتيا وصربيا وأوكرانيا.

Case-study 1 - The Global cleaner production (CP) Network
دراسة الحالة 1 - الشبكة العالمية للإنتاج الأنظف