"للاجئين الفلسطينيين" - Translation from Arabic to English

• Palestine refugees
• Palestinian refugees
• Palestinian refugee
• Palestine refugee population

Belgium 2010 food aid: regular food aid to Palestine refugees in the Gaza Strip and West Bank
المعونة الغذائية البلجيكية لعام 2010: المعونة الغذائية العادية للاجئين الفلسطينيين في قطاع غزة والضفة الغربية

Relief and early recovery appeal: emergency food assistance for displaced Palestine refugees from Nahr el-Bared camp, northern Lebanon
نداء الإغاثة والإنعاش المبكر: المساعدة الغذائية العاجلة للاجئين الفلسطينيين المشردين من مخيم نهر البارد، شمال لبنان

European Union university scholarships fund for Palestine refugees in Lebanon
صندوق مِنح الاتحاد الأوروبي الجامعية للاجئين الفلسطينيين في لبنان

Yemen was convinced that Lebanon would take further efforts to ensure a decent life for Palestinian refugees.
وأعرب اليمن عن اقتناعه بأن لبنان سيبذل مزيداً من الجهود لضمان حياة كريمة للاجئين الفلسطينيين.

Assistance to the Palestine refugees in Herash camp, Jordan: community-based organizations
تقديم المساعدة للاجئين الفلسطينيين في مخيم جرش، الأردن: المنظمات الأهلية

Assistance to the Palestine refugees in Herash camp, Jordan: support activities
تقديم المساعدة للاجئين الفلسطينيين في مخيم جرش، الأردن: أنشطة الدعم

51/127 Offers by Member States of grants and scholarships for higher education, including vocational training, for Palestine refugees
الهبات والمنح الدراسية المعروضة من الدول اﻷعضاء للتعليم العالي، بما في ذلك التدريب المهني، للاجئين الفلسطينيين

Assistance to the Palestine refugees in Herash Camp, Jordan: support activities
تقديم المساعدة للاجئين الفلسطينيين في مخيم حراش، الأردن: أنشطة الدعم

Objective of the Organization: To protect, preserve and promote the health status of Palestine refugees
هدف المنظمة: حماية الوضع الصحي للاجئين الفلسطينيين والحفاظ عليه وتحسينه

Objective of the Organization: To improve the standard of living and advance the rights of Palestine refugees through services provided to the poor and vulnerable
هدف المنظمة: تحسين المستوى المعيشي للاجئين الفلسطينيين والنهوض بحقوقهم من خلال تقديم الخدمات للفقراء والضعفاء

Legal status of Palestine refugees in the Agency's area of operations
المركز القانوني للاجئين الفلسطينيين في منطقة عمليات الوكالة

During 2010, UNRWA faced continued restrictions in accessing refugee communities in the West Bank, with major implications on its ability to meet the humanitarian needs of Palestine refugees.
وخلال عام 2010، استمرت الأونروا تواجه قيوداً في الوصول إلى جماعات اللاجئين في الضفة الغربية، مما أعاق بشدة قدرتها على تلبية الاحتياجات الإنسانية للاجئين الفلسطينيين.

France 2009 food aid: regular food aid to Palestine refugees
المعونة الغذائية الفرنسية لعام 2009: المعونة الغذائية العادية للاجئين الفلسطينيين

Secretariat for the follow-up Committee for Employability of Palestine refugees in Lebanon
إنشاء أمانة للمتابعة في لجنة توفير فرص التوظيف للاجئين الفلسطينيين في لبنان

Objective of the Organization: to protect, preserve and promote the health status of Palestine refugees
هدف المنظمة: حماية الوضع الصحي للاجئين الفلسطينيين والحفاظ عليه وتحسينه

In 2012, Lebanon experienced an influx of Palestinian refugees fleeing the violence in the Syrian Arab Republic.
وفي عام 2012، شهد لبنان تدفقا للاجئين الفلسطينيين الفارّين من العنف في الجمهورية العربية السورية.

The Palestinian refugees, whether inside the Occupied Territories or in the diasporas, should be provided with full protection.
ودعت إلى توفير الحماية اللازمة للاجئين الفلسطينيين سواء أكانوا في الأراضي المحتلة أو في مناطق الشتات.

Implementation of assistance programmes for Palestinian refugees from Iraq to Syrian Arab Republic
تنفيذ برامج تقديم المساعدة للاجئين الفلسطينيين النازحين من العراق إلى الجمهورية العربية السورية

Lebanon has experienced renewed tension in the south and clashes in Nahr al-Bared Palestinian refugee camp in the north.
وشهدت لبنان تجدد التوترات في الجنوب ووقوع المصادمات في مخيم نهر البارد للاجئين الفلسطينيين في الشمال.

The lack of mobility of UNRWA staff hampered the provision of services for the Palestine refugee population.
وحال تقييد حرية تنقل موظفي الأونروا دون تقديم الخدمات للاجئين الفلسطينيين.