"للاستراتيجية الدولية للحد" - Translation from Arabic to English

• the International Strategy for Disaster
• for the International Strategy for
• of the International Strategy for
• the Strategy

Work in that area will also be a priority activity of the International Strategy for Disaster Reduction.
وسيكون العمل في هذا المجال أيضا نشاطا ذا أولوية بالنسبة للاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث.

Proposed secretariat for the International Strategy for Disaster Reduction
اﻷمانة المقترحة للاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث

This representative was privileged to be a co-convener with the United Nations Inter-Agency Secretariat of the International Strategy for Disaster Reduction.
وقد تشرفت شخصيا بالمشاركة في عقد اجتماع الأمانة المشتركة بين الوكالات والتابعة للاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث.

Trust Fund for the International Strategy for Natural Disaster Reduction
الصندوق الاستئماني للاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث الطبيعية

The Trust Fund for the International Strategy for Disaster Reduction was an important channel for such support.
ويعدّ الصندوق الاستئماني للاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث قناة هامة لمثل هذا الدعم.

The facilitator was Mr. Salvano Briceno, Director, Inter-agency secretariat of the International Strategy for Disaster Reduction.
وتولى تنسيق الاجتماع السيد سلفانو برتشينو، مدير الأمانة المشتركة بين الوكالات للاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث.

Inter-Agency Secretariat of the International Strategy for Disaster Reduction
الأمانة المشتركة بين الوكالات للاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث

A registration form will be prepared for this purpose and made available on the International Strategy for Disaster Reduction (ISDR) web site.
وسوف يتم لهذا الغرض إعداد استمارة تسجيل تكون متاحة في موقع الويب التابع للاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث.

Inter-Agency Secretariat for the International Strategy for Disaster Reduction
:: الأمانة المشتركة بين الوكالات للاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث

UN Inter-Agency Secretariat of the International Strategy for Disaster Reduction
أمانة الأمم المتحدة المشتركة بين الوكالات للاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث

Salvano Briceño, Inter-Agency Secretariat of the International Strategy for Disaster Reduction
سالفانو بريسينيو، الأمانة المشتركة بين الوكالات للاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث

This included issuing 10 grants to support the Global Assessment Report of the Inter-Agency Secretariat of the International Strategy for Disaster Reduction (UNISDR).
وشمل ذلك إصدار 10 منح لدعم تقرير التقييم العالمي للأمانة المشتركة بين الوكالات للاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث.

The principal responsibility for implementation of disaster risk reduction activities resides with the inter-agency secretariat of the International Strategy for Disaster Reduction.
وتضطلع الأمانة المشتركة بين الوكالات للاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث بالمسؤولية الرئيسية عن تنفيذ أنشطة الحد من أخطار الكوارث.

OAS and the inter-agency secretariat for the Strategy maintain close collaboration in the area of vulnerability reduction, with a view to facilitating long-term policies for sustainable development.
وهناك تعاون وثيق بين المنظمة والأمانة المشتركة بين الوكالات للاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث في مجال تقليل المخاطر وذلك بغية تسهيل وضع سياسات طويلة الأجل للتنمية المستدامة.