"للاطّلاع" - Translation from Arabic to English

• for
• consult

Delegates are invited to consult this scenario note for further information and proposals on the organization of work.
ويُرجى من المندوبين الرجوع إلى مذكرة السيناريوهات هذه للاطّلاع على مزيد من المعلومات والمقترحات المتعلقة بتنظيم العمل.

In furtherance of this, the Mission has indicated to them that UNAMSIL will be furnishing a weekly security advisory for their information.
وتحقيقا لهذا الهدف، أبلغتهم البعثة بأنها سترسل لهم بيانا أسبوعيا عن الحالة الأمنية للاطّلاع.

However, based on the Committee's recommendations, the Government would study the latter Convention for any similarities or differences.
ومع ذلك سوف تدرس الحكومة، استنادا إلى توصيات اللجنة، هذه الاتفاقية الأخيرة للاطّلاع على أية أوجه تشابه أو اختلاف.

See note 19 for more information on cash pools.
انظر الملاحظة 19 للاطّلاع على مزيد من المعلومات عن صناديق النقدية المشتركة.

Citizens are given an opportunity to consult the electoral roll at the office of the local electoral commission to check its accuracy.
ويعطى المواطنون الفرصة للاطّلاع على قائمة الناخبين والتحقق من صحة تشكيلها في مقر اللجنة الانتخابية المحلية للقسم.

for purification techniques, see section III, G, 1, f below.
للاطّلاع على تقنيات التنقية، انظر القسم الثالث، زاي، 1، أدناه.

See note 20 for more information on cash pools.
انظر الملاحظة 20 للاطّلاع على مزيد من المعلومات عن صناديق النقدية المشتركة.

for background information and documentation relating to the work of the Committee please click here.
للاطّلاع على المعلومات الأساسية والوثائق المتعلقة بعمل اللجنة، يرجى النقر هنا.