"للبحوث العلمية البحرية" - Translation from Arabic to English

• Marine Scientific Research
• Maritime Scientific Research
• Marine Science Research

X. Endowment Fund for Marine Scientific Research in the Area
عاشرا - صندوق الهبات للبحوث العلمية البحرية في المنطقة

D. Endowment Fund for Marine Scientific Research in the Area
دال - صندوق الهبات للبحوث العلمية البحرية في المنطقة

The ecosystem approach needs to be part of the global context of Marine Scientific Research.
وينبغي أن يكون نهج النظام الإيكولوجي جزءا من السياق العالمي للبحوث العلمية البحرية.

The Endowment Fund for Marine Scientific Research in the Area, geared towards facilitating the attendance of developing countries in Marine Scientific Research was also set up.
وأنشئ أيضا صندوق الهبات للبحوث العلمية البحرية في المنطقة، لتيسير حضور البلدان النامية في البحث العلمي البحري.

(k) order reparations to Sage Maritime Scientific Research, Inc. in the amount of $4,755,144 (USD) for damages and an additional amount in the range of $3,500,000-$40,000,000 (USD) for lost business opportunities;
(ك) الأمر بدفع تعويضات لشركة Sage للبحوث العلمية البحرية بمبلغ 144 755 4 دولارا (من دولارات الولايات المتحدة) مقابل الأضرار، ودفع مبلغ إضافي يتراوح بين 000 500 3

Resolution establishing an endowment fund for Marine Scientific Research in the Area
قرار إنشاء صندوق الهبات للبحوث العلمية البحرية في المنطقة

Draft resolution establishing an Endowment Fund for Marine Scientific Research in the Area
مشروع قرار بإنشاء صندوق للهبات للبحوث العلمية البحرية في المنطقة

VIII. Endowment Fund for Marine Scientific Research in the Area
ثامناً - صندوق الهبات للبحوث العلمية البحرية في المنطقة

These are through the training programmes of contractors pursuant to contracts for exploration in the Area and through the Endowment Fund for Marine Scientific Research.
ويتحقق ذلك من خلال برامج تدريب المتعاقدين بموجب عقود الاستكشاف في المنطقة، وصندوق الهبات للبحوث العلمية البحرية.

Members of the advisory panel for the International Seabed Authority Endowment Fund for Marine Scientific Research in the Area Georgy Cherkashov
أعضاء الفريق الاستشاري لصندوق الهبات للبحوث العلمية البحرية في المنطقة التابع للسلطة الدولية لقاع البحار

33. The Assembly established the Endowment Fund for Marine Scientific Research in the Area in 2006 (ISBA/12/A/11).
33 - أنشأت الجمعية صندوق الهبات للبحوث العلمية البحرية في المنطقة في عام 2006 (ISBA/12/A/11).

B. Endowment Fund for Marine Scientific Research
باء - صندوق الهبات للبحوث العلمية البحرية

He reminded parties of the outstanding arrears amounting to $283,731 from 43 members and gave an account of the status and contributions to the Voluntary Trust Fund and the Endowment Fund for Marine Scientific Research.
وذكّر الأطراف بالمتأخرات البالغة قيمتها 731 283 دولارا غير المسددة من 43 عضوا وقدم سردا لحالة صندوق التبرعات الاستئماني وصندوق الهبات للبحوث العلمية البحرية وبالتبرعات لهذين الصندوقين.

31. The Assembly established the Endowment Fund for Marine Scientific Research in the Area in 2006 (ISBA/12/A/11).
31 - أنشأت الجمعية صندوق الهبات للبحوث العلمية البحرية في المنطقة في عام 2006 (ISBA/12/A/11).

The report also covered administrative matters, the Authority's budget as well as special funds held by it such as the Voluntary Trust Fund and the Endowment Fund for Marine Scientific Research.
وغطى التقرير أيضا المسائل الإدارية، وميزانية السلطة فضلا عن الصناديق الخاصة التي تحتفظ بها مثل صندوق التبرعات الاستئماني، وصندوق الهبات للبحوث العلمية البحرية.

In addition, Japan contributed $100,000 to the Endowment Fund for Marine Scientific Research in the Area in order to support research by marine scientists in 2011.
إضافة إلى ذلك، تبرعت اليابان بمبلغ 000 100 دولار لصندوق الهبات للبحوث العلمية البحرية في المنطقة من أجل دعم البحوث التي يجريها العلماء البحريون في عام 2001.

Endowment Fund for Marine Scientific Research in the Area
ثامنا - صندوق الهبات للبحوث العلمية البحرية في المنطقة

(k) order reparations to Sage Maritime Scientific Research, Inc. in the amount of $4,755,144 (USD) for damages and an additional amount in the range of $3,500,000-$40,000,000 (USD) for lost business opportunities;
(ك) الأمر بدفع تعويضات لشركة " ساج " للبحوث العلمية البحرية بمبلغ 144 755 4 دولار من دولارات الولايات المتحدة (دولار) مقابل الأضرار، ودفع مبلغ إضافي يتراوح بين 000 500 3 و 000 000 4 دولار مقابل الفرص التجارية الضائعة؛

2. Member of the Advisory Committee for Marine Science Research.
2 -عضو اللجنة الاستشارية للبحوث العلمية البحرية.