"للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من" - Translation from Arabic to English

• of initial national communications from

Third compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention
عملية التجميع والتوليف الثالثة للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

Third compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention
عمليات التجميع والتوليف الثالثة للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

Fourth compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention
عملية التجميع والتوليف الرابعة للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

Sixth compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
عملية التجميع والتوليف السادسة للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.

First compilation and synthesis of initial national communications from Partiesnot included in Annex I to the Convention
:: التجميع والتوليف الأول للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرحة في المرفق الأول للاتفاقية

FCCC/SBI/2005/18/Add.1 Sixth compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
عملية التجميع والتوليف السادسة للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.

Fourth compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention
التجميع والتوليف الرابع للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

Third compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
التجميع والتوليف الثالث للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

FCCC/SBI/2005/18 Sixth compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
Add.1و عملية التجميع والتوليف السادسة للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.

FCCC/SBI/2005/18/Add.2 Sixth compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
FCCC/SBI/2005/18/Add.1 عملية التجميع والتوليف السادسة للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.

FCCC/SBI/2005/18/Add.5 Sixth compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
FCCC/SBI/2005/18/Add.4 عملية التجميع والتوليف السادسة للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.

FCCC/SBI/2005/18/Add.6 Sixth compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
FCCC/SBI/2005/18/Add.5 عملية التجميع والتوليف السادسة للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.

The SBI took note of the sixth compilation and synthesis of initial national communications from nonAnnex I Parties contained in document FCCC/SBI/2005/18 and Add.1-6 and Add.3/Corr.1.
36- أحاطت الهيئة الفرعية للتنفيذ علماً بالتجميع والتوليف السادس للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول والواردة في الوثيقة FCCC/SBI/2005/18 وAdd.1-6 وAdd.3/Corr.1.

FCCC/SBI/2005/18/Add.4 Sixth compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
FCCC/SBI/2005/18/Add.3 وCorr.1 عملية التجميع والتوليف السادسة للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

FCCC/SBI/2005/18/Add.4 Sixth compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
FCCC/SBI/2005/18/Add.3 Coor.1و عملية التجميع والتوليف السادسة للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.

2/CP.8 Fourth compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention
عملية التجميع والتوليف الرابعة للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية 2/م أ-8

30/CP.7 Third compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention
30/م أ-7 عملية التجميع والتوليف الثالثة للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

At the seventeenth session of the Subsidiary Body for Implementation (SBI), Parties may wish to take note of this executive summary with a view to recommending a draft decision for further compilation and synthesis of initial national communications from non-Annex I Parties, for adoption by the Conference of the Parties at its eighth session.
وقد تود الأطراف أن تحيط علماً في الدورة السابعة عشرة للهيئة الفرعية للتنفيذ بهذه الخلاصة بقصد التوصية بمشروع مقرر للقيام بمزيد من عمليات التجميع والتوليف للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول كي يعتمده مؤتمر الأطراف في دورته الثامنة.

Having considered the third compilation and synthesis of initial national communications from non-Annex I Parties, prepared by the secretariat pursuant to decision 3/CP.6, and the relevant recommendations of the Subsidiary Body for Implementation,
وقد نظر في عملية التجميع والتوليف الثالثة للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول(1) التي قامت بها الأمانة عملاً بالمقرر 3/م أ-6، وفي التوصيات ذات الصلة للهيئة الفرعية للتنفيذ،

Requests the Convention secretariat to prepare the fourth compilation and synthesis of initial national communications from non-Annex I Parties, based on submissions received from such Parties between 1 June 2001 and 1 June 2002, and to make that report available to the subsidiary bodies for consideration by the Conference of the Parties at its eighth session.
2- يطلب من أمانة الاتفاقية أن تقوم بعملية التجميع والتوليف الرابعة للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول، استناداً إلى المعلومات الواردة من هذه الأطراف في الفترة بين 1 حزيران/يونيه 2001 و1 حزيران/يونيه 2002، وأن تتيح هذا التقرير إلى الهيئتين الفرعيتين كي ينظر فيه مؤتمر الأطراف في دورته الثامنة.