"للبلدان الأفريقية الخارجة" - Translation from Arabic to English

• on African countries emerging
• for African countries emerging
• of countries in Africa emerging

Coordination, programme and other questions: ad hoc advisory groups on African countries emerging from conflict
التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى: الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من صراعات

Ad hoc advisory groups on African countries emerging from conflict
الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع

6. Ad hoc advisory groups on African countries emerging from conflict
تقييم الأفرقة الاستشارية المخصصة للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع

B. Ad Hoc Advisory Group on African countries emerging from Conflict
بــاء - الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من صراعات

The establishment by the Economic and Social Council of an ad hoc advisory group for African countries emerging from conflict is a step that we are also following.
وإنشاء المجلس الاقتصادي والاجتماعي لمجموعة استشارية مخصصة للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع هو خطوة نتابعها أيضا.

B. Ad Hoc Advisory Group on African countries emerging from Conflict
باء - الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من صراعات

Modalities for establishing an Ad Hoc Advisory Group on African countries emerging from Conflict: Guinea-Bissau
طرائق تشكيل فريق استشاري مخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من صراعات: غينيا بيساو

The resolution concerning the Ad Hoc Advisory Group on African countries emerging from conflicts was adopted to help such countries in their peace-building processes.
واعتُمد القرار بشأن الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من حالات الصراع وذلك لمساعدة هذه البلدان في عمليات حفظ السلام الخاصة بها.

Ad hoc advisory group on African countries emerging from conflict: Burundi
الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع: بوروندي

8. Ad hoc advisory group on African countries emerging from conflict
8 - الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من صراعات

Ad hoc advisory group on African countries emerging from conflict: Burundi
الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من صراعات: بوروندي

Assessment of the ad hoc advisory groups on African countries emerging from conflict
تقييم الأفرقة الاستشارية المخصصة للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع

Ad hoc advisory groups on African countries emerging from conflict
6 - الأفرقة الاستراتيجية المخصصة للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع

Modalities for establishing an Ad Hoc Advisory Group on African countries emerging from Conflict: Guinea-Bissau (E/2002/83)
الأصول الإجرائية لإنشاء فريق استشاري مخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع: غينيا - بيساو

Ad Hoc Advisory Group on African countries emerging from Conflicts: Guinea-Bissau
الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من حالات الصراع: غينيا - بيساو

Ad hoc advisory group on African countries emerging from conflict
باء - الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع

Modalities for establishing an Ad Hoc Advisory Group on African countries emerging from Conflict: Guinea-Bissau
طرائـــــق تشكيــل فريـــق استشاري مخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من صراعات: غينيا - بيساو

Ad hoc advisory group on African countries emerging from conflict
8 - الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع

Ad Hoc Advisory Group on African countries emerging from Conflict
باء - الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع

We also support the Economic and Social Council resolution establishing an Ad Hoc Advisory Group for mobilizing assistance for African countries emerging from conflict.
ونؤيد أيضا قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي بإنشاء فريق استشاري مخصص لتعبئة المساعدات للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع.

(e) Discussing how the special needs of countries in Africa emerging from conflict could be addressed by assisting those countries in laying the foundations for sustainable peace and development.
(هـ) مناقشة كيف يمكن تلبية الاحتياجات الخاصة للبلدان الأفريقية الخارجة من النزاعات عبر مساعدة تلك البلدان على إرساء أسس للسلام والتنمية المستدامين.