"للحصول على مركز استشاري" - Translation from Arabic to English

• for consultative status
• for observer status
• for a consultative relationship
• to obtain consultative status

The Committee will consider the remaining five applications for consultative status of NGOs that have been placed in this category.
وسوف تنظر اللجنة في الطلبات الخمسة المتبقية للحصول على مركز استشاري والمقدمة من منظمات وضعت في هذه الفئة.

IDB.34/Dec.4 Application from non-governmental organization for consultative status 10
طلبات مُقدَّمة من منظمات غير حكومية للحصول على مركز استشاري

Applications from non-governmental organizations for consultative status.
طلبات مقدَّمة من منظمات غير حكومية للحصول على مركز استشاري.

Applications from non-governmental organizations for consultative status
الطلبات المقدّمة من منظمات غير حكومية للحصول على مركز استشاري

Applications from non-governmental organizations for consultative status.
طلبات مقدّمة من منظمات غير حكومية للحصول على مركز استشاري.

Applications from non-governmental organizations for consultative status
طلبات مقدَّمة من منظمات غير حكومية للحصول على مركز استشاري

:: Applications from non-governmental organizations for consultative status.
● طلبات مقدّمة من منظمات غير حكومية للحصول على مركز استشاري.

Application from a non-governmental organization for consultative status.
طلب مقدَّم من منظمة غير حكومية للحصول على مركز استشاري.

Application from a non-governmental organization for consultative status
طلب مقدَّم من منظمة غير حكومية للحصول على مركز استشاري

:: Application from a non-governmental organization for consultative status.
:: طلب مقدَّم من منظمة غير حكومية للحصول على مركز استشاري.

Applications from non-governmental organizations for consultative status.
الطلبات المقدمة من منظمات غير حكومية للحصول على مركز استشاري.

Applications from non-governmental organizations for consultative status
الطلبات المقدمة من منظمات غير حكومية للحصول على مركز استشاري

Applications for consultative status and requests for reclassification
طلبات للحصول على مركز استشاري وطلبات لإعادة التصنيف

Application for consultative status and requests for reclassification received from non-governmental organizations
طلبات للحصول على مركز استشاري وطلبات لإعادة التصنيف واردة من منظمات غير حكومية

Applications for consultative status and requests for reclassification received from non-governmental organizations
طلبات للحصول على مركز استشاري وطلبات لإعادة التصنيف واردة من منظمات غير حكومية

Applications for consultative status received from non-governmental organizations
الطلبات المقدمة من المنظمات غير الحكومية للحصول على مركز استشاري

Application of intergovernmental organizations for observer status with the Council
طلب مقدم من منظمة حكومية دولية للحصول على مركز استشاري لدى المجلس

" (a) That the Council and its Committee on Non-Governmental Organizations should process the applications for a consultative relationship of those non-governmental organizations under the relevant provisions of Council resolution 1296 (XLIV), as updated;
" )أ( أن ينظر المجلس ولجنته المعنية بالمنظمات غير الحكومية في الطلبات المقدمة من تلك المنظمات للحصول على مركز استشاري بموجب اﻷحكام ذات الصلة من قرار المجلس ٦٩٢١ )د - ٤٤( ﺑصيغته المستكملة؛

He stressed that Cuba did not oppose the first request of the International Lesbian and Gay Association to obtain consultative status and that his preference was for listening to the organization.
وأكد على أن كوبا لم تعارض طلب الرابطة الأول للحصول على مركز استشاري وبأنه كان يفضل الاستماع للمنظمة.