"للحم" - Translation from Arabic to English

• meat
• flesh
• Flesh-eating
• beef
• bacon
• Steak
• Bar-B-Q

In the last 50 years, our meat consumption has doubled.
في الخمسين سنة الماضية، الدنماركيون ضاعفوا من استهلاكهم للحم

And then last night, I had my first meat dream.
وبعد ذلك ليلة أمس، .كَانَ عندي أول حلم للحم

I try to be, but sometimes I crave meat.
أحاول أن أكون نباتية لكن أحياناً أحنّ للحم

You only know society's straight line about the flesh.
.. لكنك فقط تعرفين نظرة المجتمع المستقيمة للحم

There were also several dead cattle lying about, many also burnt, and a strong odour of burnt flesh was in the air.
كما كانت هناك عدة ماشية ميتة ومتفرقة حُرق كثير منها أيضا وكان الهواء مليئا برائحة قوية للحم محترق.

"believes he is Possessed by A Flesh-eating demon. " Reid.
يظن انه مسكون من قبل روح ملعونة أكلة للحم

This was not the case for beef, fish and seafood products, which registered increased sales.
ولم تكن تلك هي الحالة بالنسبة للحم البقري، الذي سجل مزيدا من المبيعات.

Subsidized imports of meat from the European Union are said to have prevented the growth of a regional and local bovine industry, as these compete with Sahelian products.
ويقال إن واردات اللحوم المدعومة من الاتحاد الأوروبي قد حالت دون نمو صناعة إقليمية ومحلية للحم البقري، باعتبار أن هذه اللحوم تنافس منتجات بلدان الساحل.

Brazil and China, the main exporters of poultry meat, benefit from cheap feed prices and low labour costs.
وتستفيد البرازيل والصين، وهما المصدران الرئيسيان للحم الدواجن، من أسعار العلف الرخيصة ومن قلة تكاليف اﻷيدي العاملة.

National meat production has been growing slowly and stood at 285,000 tons in 2013.
شهد الإنتاج الوطني للحم نموا بطيئا ليستقر عند 000 285 طن في عام 2013.

National meat production has been growing slowly and stood at 300,000 tons in 2012.
شهد الإنتاج المحلي للحم نموا بطيئا وقد استقر في 000 300 طن في عام 2012.

So when you slow-roast it, skin separates from the flesh and creates a crispy coating that steams the meat, making it unbelievably tender.
إذن عندما تشويها ببطء ينفصل الجلد عن اللحم ويصنع طبقة خارجية مقرمشة تعطي نكهة البخار للحم

It'll be more delicious because radish juice will be absorbed by the fish meat.
وسيصبح الذ لان طعم الفجل سيذوب ويضيف نكهة للحم السمكة

Nice little piece of flattery like, "Your beauty humbles a simple man like me." Then quickly get to the meat:
جمالك يذل رجل بسيط مثلي وفورا انتقل للحم

Then you make a little hole like that, get it ready for the meat, for the cheese.
ثم تعمل فتحة صغيرة من هذا القبيل اصبح جاهزا للحم و الجبن

Pork most closely resembles human flesh.
لحم الخنزير هو الاقرب تشكيلا للحم الانسان

One word from my lips transformed mere bread and wine into divine flesh and blood.
تحول كلمة واحدة من شَفَتَايَ الخبر والنبيذ للحم ودم

Inside this meteor were Flesh-eating bugs.
وداخل هذا النيزك كانت هناك حشرات آكلة للحم

So, of all the reasons for tropical deforestation, the foremost is beef.
من بين كل أسباب هلاك الغابات الاستوائية الحاجة الماسة للحم

Your bacon allergy is a lie your mother made up so you'd eat healthy as a kid.
حساسيتك للحم المشوي كذبة إختلقت أمك ذلك كي تأكل طعاما صحيا و أنت صغير

And in exchange for a job well done... you will receive two things... a gift certificate for a Steak dinner... and your lives.
وفي مقابل العمل المتقن سوف تأخذون شيئين و شهادة هدية للحم

This, of course, is your family business, Bros. Bar-B-Q.
هذا بالطبع عمل عائلتكم مطعم الاخوه للحم المشوي