"للخبراء الاستشاريين وفرادى" - Translation from Arabic to English

• for consultants and individual
• of consultants and individual

c. Oversight of processing by departments and offices of approximately 1,000 special service agreements annually for consultants and individual contractors;
ج - الاشراف على تجهيز اﻹدارات والمكاتب لنحو ٠٠٠ ١ اتفاق خدمة خاصة سنويا للخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين؛

j. Oversight of the processing by departments and offices of approximately 1,000 special service agreements annually for consultants and individual contractors;
ي - الإشراف على بت الإدارات والمكاتب في نحو 000 1 اتفاق خدمة خاصة سنويا للخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين؛

A new policy has been issued providing clear definitions of consultants and individual contractors and it has been communicated to all offices.
وقد صدرت سياسة جديدة تتضمن تعاريف واضحة للخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين وتم إبلاغ جميع المكاتب بها.

45,628 engagements of consultants and individual contractors
628 45 تعاقدا للخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين

Expedited arbitration procedures for consultants and individual contractors
إجراءات التحكيم المعجَّلة للخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين

f. Oversight of the processing by departments and offices of approximately 1,000 special service agreements annually for consultants and individual contractors;
و - الإشراف على تجهيز الإدارات والمكاتب لنحو 000 1 اتفاق خدمة خاصة سنويا للخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين؛

6. Expedited arbitration procedures for consultants and individual contractors
6 - إجراءات التحكيم المعجلة للخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين

89. The Secretary-General recommends the establishment of the standard of accommodation for air travel for consultants and individual contractors as economy class.
89 - يوصي الأمين العام بأن تكون الدرجة الاقتصادية درجة السفر بالطائرة للخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين.

10. Expedited arbitration procedures for consultants and individual contractors
10 - إجراءات التحكيم المعجلة للخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين

The first section contains the proposal of the Secretary-General for implementing a mechanism for expedited arbitration procedures for consultants and individual contractors.
ويرِد في الفرع الأول مقترح الأمين العام بشأن تنفيذ الآلية المتعلقة بإجراءات التحكيم المعجَّلة للخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين.

D. Implications of establishing expedited arbitration procedures for consultants and individual contractors
دال - الآثار المترتبة على وضع إجراءات التحكيم المعجلة للخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين

The Human Resources Section had issued 784 special service agreements for consultants and individual contractors and 456 short-term contracts.
وقد أصدر قسم الموارد البشرية 784 اتفاقا من اتفاقات الخدمة الخاصة للخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين، بالإضافة إلى 456 عقدا قصير الأجل.

c. Oversight of the processing by departments and offices of approximately 1,000 special service agreements annually for consultants and individual contractors;
ج - الإشراف على تجهيز الإدارات والمكاتب لنحو 000 1 اتفاق خدمة خاصة سنويا للخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين؛

(d) Processing of approximately 1,000 special service agreements for consultants and individual contractors annually (850 in 1991);
)د( تجهيز زهاء ٠٠٠ ١ من اتفاقات الخدمة الخاصة للخبراء الاستشاريين وفرادى المتعهدين سنويا )٨٥٠ اتفاقا في عام ١٩٩١(؛

He also welcomed the Secretary-General’s policy guidelines for the use of consultants (A/53/385), and endorsed the new definitions for consultants and individual contractors.
كما رحب بالمبادئ التوجيهية التي وضعها الأمين العام بشأن سياسة الاستعانة بالخبراء الاستشاريين )A/53/385(، وأيد التعريفات الجديدة للخبراء الاستشاريين وفرادى المقاولين.

44. The total number of consultants and individual contractors working within the Secretariat and within the funds and programmes can be approximately estimated to be in excess of 80,000.
44 - ويمكن تقدير العدد الإجمالي للخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين العاملين في الأمانة العامة وفي الصناديق والبرامج بما يزيد على 000 80 على وجه التقريب.

1. Endorses the new definitions of consultants and individual contractors as contained in the report of the Secretary-General on comprehensive guidelines for the use of consultants in the Secretariat; See A/53/385.
١ - تؤيد التعاريف الجديدة للخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين، على النحو الوارد في تقرير اﻷمين العام عن المبادئ الشاملة لاستخدام الخبراء الاستشاريين في اﻷمانة العامة)٩(؛

1. Endorses the new definitions of consultants and individual contractors as contained in the report of the Secretary-General on comprehensive guidelines for the use of consultants in the Secretariat;See A/53/385.
١ - تؤيد التعاريف الجديدة للخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين، على النحو الوارد في تقرير اﻷمين العام عن المبادئ الشاملة لاستخدام الخبراء الاستشاريين في اﻷمانة العامة)٩(؛