"للدورة الثالثة والأربعين" - Translation from Arabic to English

• for the forty-third session
• the forty-third session of
• of the forty-third session
• forty-third session of the
• annotations for
• for its forty-third session

Provisional agenda and dates for the forty-third session of the Commission
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين للجنة الإحصائية ومواعيد انعقادها

Provisional agenda for the forty-third session of the Commission
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين للجنة ووثائقها

Provisional agenda for the forty-third session of the Committee
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين للجنة

Provisional agenda, annotations thereto and scheduling of meetings of the forty-third session
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين وشروحه والجدول الزمني لجلسات الدورة

Draft provisional agenda for the forty-third session of the Legal Subcommittee
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين للجنة الفرعية القانونية

Draft provisional agenda for the forty-third session of the Subcommission
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين للجنة الفرعية

Report of the Statistical Commission on its forty-second session and provisional agenda and dates for the forty-third session of the Commission
تقرير اللجنة الإحصائية عن دورﺗﻬا الثانية والأربعين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين للجنة ومواعيد انعقادها

Report of the Commission on Population and Development on its forty-second session and provisional agenda for the forty-third session of the Commission
تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثانية والأربعين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين للجنة

7. Provisional agenda for the forty-third session of the Commission.
7 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين للجنة.

Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the forty-third session of the Commission
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين للجنة

Provisional agenda for the forty-third session of the Commission
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين للجنة

7. Provisional agenda for the forty-third session of the Commission
7 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين للجنة

8. Provisional agenda for the forty-third session of the Committee.
8 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين للجنة.

I am writing to you in my capacity as Chair of the forty-third session of the Commission on Population and Development.
أكتب إليكم بصفتي رئيسا للدورة الثالثة والأربعين للجنة السكان والتنمية.

Recommendations of the forty-third session of the Committee included the following:
وشملت توصيات اللجنة للدورة الثالثة والأربعين ما يلي:

Provisional agenda and annotations for the
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة واﻷربعين

In the light of that decision, and in accordance with rule 16 of the rules of procedure, the bureau of the forty-second session of the Commission will continue to serve as the bureau for its forty-third session.
وفي ضور هذا القرار، وعملا بالمادة ٦١ من النظام الداخلي، فان مكتب الدورة الثانية واﻷربعين للجنة سوف يواصل العمل بصفته المكتب للدورة الثالثة واﻷربعين للجنة.