"للدورة الرابعة والخمسين" - Translation from Arabic to English

• for the fifty-fourth session
• of the fifty-fourth session
• the fifty-fourth session of
• at its fifty-fourth session
• of its fifty-fourth session the
• to the fifty-fourth session
• the fiftyfourth session
• fifty-fourth session of the
• at the fifty-fourth session

Provisional agenda for the fifty-fourth session of the Committee
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجنة

Draft provisional agenda for the fifty-fourth session of the Sub-Commission
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجنة الفرعية

The General Assembly decided to defer consideration of agenda item 49 and to include it in the provisional agenda of the fifty-fourth session.
قررت الجمعية العامة أن ترجئ النظر في البند ٩٤ من جدول اﻷعمال وأن تدرجه في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين.

Consideration of the draft provisional agenda of the fifty-fourth session of the Commission
النظر في مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجنة

Report of the Commission on the Status of Women on its fifty-third session and provisional agenda and documentation for the fifty-fourth session of the Commission
تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الثالثة والخمسين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجنة ووثائقها

6. Provisional agenda for the fifty-fourth session of the Commission.
6 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجنة.

Report of the Commission on the Status of Women on its fiftythird session and provisional agenda and documentation for the fifty-fourth session of the Commission
تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الثالثة والخمسين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الرابعة والخمسين للجنة

Provisional agenda for the fifty-fourth session of the Commission
جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجنة

Provisional agenda and documentation for the fifty-fourth session of the Commission on the Status of Women
جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الرابعة والخمسين للجنة وضع المرأة

The Chairman brought the matter to the attention of the Commission, as he had undertaken to do so and as it would be of relevance to the preparation of the fifty-fourth session of the Commission.
واسترعى الرئيس انتباه اللجنة إلى المسألة وفاء بوعده وبالنظر إلى أهميتها في التحضير للدورة الرابعة والخمسين للجنة.

Let me also pay tribute to his predecessor, Mr. Theo-Ben Gurirab, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Namibia, for his highly successful presidency of the fifty-fourth session.
اسمحوا لي أيضا أن أشيد بسلفه السيد ثيو بن غوريراب وزير خارجية جمهورية ناميبيا لرئاسته الناجحة للدورة الرابعة والخمسين.

It should therefore be adopted, as the representative of Argentina had suggested, as the first resolution of the fifty-fourth session of the Commission.
ولذلك ينبغي اعتماده باعتباره القرار اﻷول للدورة الرابعة والخمسين للجنة، على نحو ما اقترح ممثل اﻷرجنتين.

The General Committee decided to recommend to the General Assembly that the item should be included in the provisional agenda of the fifty-fourth session.
وقرر المكتب توصية الجمعية العامة بإدراج البند في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين.

The General Assembly decided to defer consideration of the item and to include it in the provisional agenda of the fifty-fourth session.
قررت الجمعيــة العامــة إرجــاء النظر في هذا البند وإدراجه في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين.

His Excellency Mr. Theo-Ben Gurirab (Namibia) was elected as President of the General Assembly at its fifty-fourth session of the Assembly by acclamation.
فانتخب سعادة السيد ثيو - بن جوريراب )ناميبيا( بالتزكية رئيسا للدورة الرابعة والخمسين للجمعية.

" 12. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fourth session the sub-item entitled'Economic and technical cooperation among developing countries' . "
" ١٢ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين بندا فرعيا معنونا " التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية " . "

Its written statement to the fifty-fourth session of the Commission was entitled " Protecting boys and girls from harmful traditional practices " .
وقد جاء بيانها الخطي الموجه للدورة الرابعة والخمسين للجنة بعنوان حماية البنين والبنات من الممارسات التقليدية الضارة.

Draft provisional agenda for the fiftyfourth session of the SubCommission
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجنة الفرعية

English Page Composition of working groups at the fifty-fourth session
تكوين اﻷفرقة العاملة للدورة الرابعة والخمسين