"للقدم" - Translation from Arabic to English

• foot
• feet
• for obsolescence
• toe
• leg
• foot-job

I'll be right back with your aromatherapy foot pack.
سوف أكون معكم حالاً مع مجموعه الروائح للقدم

They're gonna charge you 45 or 50 cents a foot.
كم سيكلّفك ذلك؟ 45 سنتاً، 50 سنتاً للقدم الواحدة

Can I get one of your, uh, wonderful foot massages?
هل يمكنني الحصول على إحدى تدليكاتك الرائعة للقدم ؟

But in that case, we would expect to see the tibiae and fibulae... pierce directly through the inferior portion of the feet.
,لكن في هذه الحالة نحن سنتوقع ان نرى عظمة الساق الكبرى و الصغرى تخترقان مباشره من خلال الجزء السفلي للقدم

Stock claim adjusted for obsolescence and absence of a roll-forward calculation.
عُدلت المطالبة المتعلقة بالمخزونات للقدم ولعدم وجود أي حساب تدويري مستكمل.

Requirements for the biennium include a very minimal $0.50 per square foot provision for escalation charges.
وتشمل الاحتياجات لفترة السنتين اعتمادا زهيدا للغاية لتكاليف تصاعد اﻹيجارات لا يتجاوز ٠٥,٠ من الدولار للقدم المربع.

Comparison of base rent rate of $45 per square foot with current market rental prices in the Grand Central and East Side areas
مقارنة سعر الإيجار الأساس بمبلغ 45 دولارا للقدم المربع بأسعار السوق الحالية للإيجارات في منطقتي غراند سنترال وإيست سايد

19. Based on the above estimates, excluding the security upgrades, the cost per square foot would be approximately $255.
19 - واستنادا إلى التقديرات الواردة أعلاه، وباستثناء التحسينات الأمنية، ستبلغ التكلفة للقدم المربع حوالي 255 دولارا.

In Geneva, rent is paid at the Maison internationale de l'Environnement and at the Palais des Nations, at the equivalent of US$ 50.86 per square foot, per year.
وفي جنيف، يُدفع الإيجار في دار البيئة الدولية وفي قصر الأمم بملغ يعادل 50.86 دولاراً للقدم المربع سنوياً.

In Geneva, rent is paid at the Maison internationale de l'Environnement and at the Palais des Nations, at the equivalent of US$ 50.86 per square foot, per year.
وفي جنيف، يُدفع الإيجار في دار البيئة الدولية وفي قصر الأمم بملغ يعادل 50.86 دولارا للقدم المربع سنويا.

Accordingly, the estimated requirement under rental of premises included provision of office space for the Fund for 24 months, calculated using a rental rate of $59 per square foot.
ولذلك، كانت الاحتياجات المقدرة المتعلقة بإيجار أماكن العمل تشمل اعتمادات لاستئجار أماكن عمل للصندوق لمدة 24 شهرا، على أساس معدل إيجار قدره 59 دولارا للقدم المربع.

The Corporation has proposed to set the initial rent at $60 per rentable square foot for the first seven years, followed by net rent increases of 18 per cent every five years thereafter.
وقد اقترحت الشركة إيجارا أوليا قدره 60 دولارا للقدم المربع القابل للإيجار خلال السبع سنوات الأولى، تليه زيادة صافية في الإيجار بنسبة 18 في المائة كل خمس سنوات بعد ذلك.

I understand, but, $55 a square foot is a steal.
أفهم ذلك، ولكن 55$ للقدم المربع يعتبر صفقة رابحة

$60 a square foot. Ouch. We're not gonna find much cheaper in the Loop.
ستون دولارًا للقدم المربع لن نجد أرخص من هذا في وسط المدينة

All right, I got to reset the ankle, get the blood flow back into the foot.
يجب أن أعيد الكاحل في مكانه وأعيد مجرى الدم للقدم

- Well, A, ...you'll be carrying them all night, and B you'll wind up giving her a foot massage.
و ثانياً, سينتهي بك المطاف معطياً إياها تدليك للقدم في الردهة

The doctor's X-rays of the foot match ours.
اشعة الطبيب السينية للقدم تطابق التي بحوزتنا

Approximately... 3 feet from the decedent's right toe.
تقريباً على بعد3 أقدام من الإصبع الأكبر للقدم اليمني للمتوفاه

Stock claim adjusted for obsolescence.
وعُدﱢلت المطالبة المتعلقة بالمخزونات للقدم.

Rakes are teeth on teeth, and raking the skin and, from head to toe, you could see blood and you could see scratches, and he would just be raked up.
النبشات هي إستخدام للأسنان ونبش للجلد. ومن الرأس للقدم يُمكنك رؤية الدم. ويُمكنك رؤية الخدوش، ويكون فقط منبوشة.

Multiple, deep lacerations to her right leg and right arm.
جروح عميقة و متعدده للقدم اليمنى و اليد اليمنى