"للمشاركة في عملية الاتفاقية" - Translation from Arabic to English

• for Participation in the UNFCCC Process
• to participate in the Convention process

Table 8 shows resource requirements for the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process for the biennium 20042005.
ويبين الجدول 8 الاحتياجات للموارد اللازمة للصندوق الاستئماني للمشاركة في عملية الاتفاقية لفترة

B. Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process
باء - الصندوق الاستئماني للمشاركة في عملية الاتفاقية

Additional funds would be required under the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process.
وستكون هناك حاجة إلى تمويل إضافي من موارد الصندوق الاستئماني للمشاركة في عملية الاتفاقية.

B. Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process 10 - 12 6
باء - الصندوق الاستئماني للمشاركة في عملية الاتفاقية 10-12 8

B. Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process
باء- الصندوق الاستئماني للمشاركة في عملية الاتفاقية

11. Table 5 shows the income and expenditure under the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process as at 30 June 2013.
11- ويبيّن الجدول 5 إيرادات ونفقات الصندوق الاستئماني للمشاركة في عملية الاتفاقية حتى 30 حزيران/يونيه 2013.

Status of the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process as at 30 June 2013
حالة الصندوق الاستئماني للمشاركة في عملية الاتفاقية حتى 30 حزيران/يونيه 2013

11. Table 5 shows the income and expenditure under the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process as at 30 June 2014.
11- ويبيّن الجدول 5 إيرادات ونفقات الصندوق الاستئماني للمشاركة في عملية الاتفاقية حتى 30 حزيران/يونيه 2014.

Status of the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process as at 30 June 2014
حالة الصندوق الاستئماني للمشاركة في عملية الاتفاقية حتى 30 حزيران/يونيه 2014

The SBI urged Parties to further contribute to the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process to ensure the widest possible participation in the negotiations in 2014 and to the Trust Fund for Supplementary Activities.
وحثت الهيئة الفرعية الأطراف على مواصلة تقديم تبرعاتها إلى الصندوق الاستئماني للمشاركة في عملية الاتفاقية من أجل كفالة أوسع مشاركة ممكنة في مفاوضات عام 2014، وإلى الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية.

13. Table 7 shows the income as well as the expenditure under the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process as at 30 June 2011.
13- ويبين الجدول 7 إيرادات نفقات الصندوق الاستئماني للمشاركة في عملية الاتفاقية حتى 30 حزيران/يونيه 2011.

In addition, the secretariat had spent USD 6.9 million on various projects under the Trust Fund for Supplementary Activities and USD 1.7 million under the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process to cover the participation of eligible Parties at sessional meetings.
وبالإضافة إلى ذلك، أنفقت الأمانة مبلغاً قدره 6.9 ملايين دولار على مشاريع مختلفة في إطار الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية، ومبلغاً قدره 1.7 مليون دولار من الصندوق الاستئماني للمشاركة في عملية الاتفاقية لتغطية مشاركة الأطراف المؤهلة في اجتماعات الدورات.

11. Table 5 shows the income and expenditure under the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process as at 30 June 2012.
11- ويبين الجدول 5 إيرادات ونفقات الصندوق الاستئماني للمشاركة في عملية الاتفاقية حتى 30 حزيران/يونيه 2012.

Status of the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process as at 30 June 2012
حالة الصندوق الاستئماني للمشاركة في عملية الاتفاقية حتى 30 حزيران/يونيه 2012

AS also continued to coordinate the secretariat's efforts to raise funds for a number of mandated activities financed through the Trust Fund for Supplementary Activities and the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process.
وواصل البرنامج تنسيق جهود الأمانة الرامية إلى جمع التبرعات لعدد من الأنشطة ذات الولاية، التي تمول من الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية والصندوق الاستئماني للمشاركة في عملية الاتفاقية.

Table 7. Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process: Estimated resource requirements
الجدول 7- الصندوق الاستئماني للمشاركة في عملية الاتفاقية: الاحتياجات المقدرة من الموارد

2. Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process
٢- الصندوق الاستئماني للمشاركة في عملية الاتفاقية

Decision 16/CP 9, paragraph 18, invites Parties to contribute generously to the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process so that at least one participant from all eligible Parties and two participants from eligible least developed countries and small island developing States shall be provided with financial support to participate in the Convention process.
15- وتدعو الفقرة 18 من المقرر 16/م أ-9، الأطراف إلى المساهمة بسخاء في الصندوق الاستئماني للمشاركة في عملية اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ حتى يمكن توفير الدعم للمشاركة في عملية الاتفاقية بما لا يقل عن مشارك واحد من جميع الأطراف المؤهلة ومشاركين اثنين من البلدان المؤهلة من أقل البلدان نموا والدول النامية الجزرية الصغيرة.