"لليسوتو" - Translation from Arabic to English

• Lesotho

The scourge of HIV and AIDS remains a major challenge for Lesotho.
إن آفة فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز تشكل تحديا كبيرا لليسوتو.

Mr. Mothae Anthony Maruping, Ambassador Permanent Representative of Lesotho in Geneva
السيد موثاي أنتوني ماروبينغ، السفير والممثل الدائم لليسوتو في جنيف

Lesotho could not implement its human rights obligations at a greater pace than that of the entire Lesotho nation.
فلم يتسن لليسوتو أن تكون أسرع في تنفيذ التزاماتها في مجال حقوق الإنسان من مجموع شعب ليسوتو.

I would like to acknowledge those development partners that have extended a hand to help Lesotho meet its commitments in these critical areas.
وأود أن أنوه بأولئك الشركاء الإنمائيين الذين مدوا يد العون لليسوتو لكي تفي بالتزاماتها في هذه المجالات.

I must say that this area is a little challenging to Lesotho.
لا بد لي من القول بأن هذا المجال يمثل تحديا بعض الشيء بالنسبة لليسوتو.

H.E. Mr. Mothae Anthony Maruping, Ambassador, Permanent Representative of Lesotho
:: سعادة السيد موثاي أنتوني ماروبينغ، السفير والممثل الدائم لليسوتو

On the basis of those studies, UNCTAD prepared a paper on competition policy for Lesotho.
واستناداً إلى هذه الدراسات، أعد الأونكتاد دراسة عن سياسة المنافسة لليسوتو.

H.E. Mr. Lebohang K. Moleko, Permanent Representative of Lesotho to the United Nations
سعادة السيد ليبوهانغ ك. موليكو، الممثل الدائم لليسوتو لدى الأمم المتحدة

Mr. Phakiso Mochochoko, Counsellor, Permanent Mission of Lesotho to the United Nations
السيد فاكيسو موشوشوكو، مستشار بالبعثة الدائمة لليسوتو لدى الأمم المتحدة

The Permanent Mission of Lesotho regrets the late submission of the report.
وتأسف البعثة الدائمة لليسوتو للتأخر في تقديم التقرير.

Tutu became Dean of St. Mary's Cathedral, Johannesburg, in 1975, but shortly thereafter was elected Bishop of Lesotho.
وفي عام 1975 أصبح توتو رئيس كهنة كاتدرائية سانت ماري في جوهانسبرغ، إلا أنه انتُخب بعد ذلك بقليل قسا لليسوتو.

The meeting will be chaired by H.E. Mr. Lebohang Moleko, Permanent Representative of Lesotho.
ويرأس الاجتماع سعادة السيد لوباهانغ موليكو، الممثل الدائم لليسوتو.

The meeting will be chaired by H.E. Mr. Lebohang Moleko, Permanent Representative of Lesotho.
ويرأس الاجتماع سعادة السيد ليبوهانغ موليكو، الممثل الدائم لليسوتو.

Likewise, the United Nations Development Assistance Framework for Lesotho has a cluster on the environment, natural resources and climate change.
وبالمثل، يشمل إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية لليسوتو مجموعة معنية بالبيئة والموارد الطبيعية وتغير المناخ.

Combined initial to fourth periodic reports of Lesotho
التقرير الجامع للتقرير الأولي والتقارير الدورية من الثاني إلى الرابع لليسوتو

Similar activities have been undertaken for Lesotho and Senegal in 2013.
ونفذت أنشطة مشابهة لليسوتو والسنغال في عام 2013.

2. International Commission of Jurists (ICJ) stated that Lesotho should become party to OP-CAT.
2- وأشارت لجنة الحقوقيين الدولية إلى أنه ينبغي لليسوتو أن تصبح طرفاً في البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب.