"لماذ" - Translation from Arabic to English

• Why would
• Why are
• Why do
• Why did
• - Why
• Why'd
• Why is
• why you
• Why does

Why would they have my surveillance footage from my first kill?
لماذ يتواجد عند شريط المراقبة لأول عملية قتل أقوم بها.

Why would I tell you anything after you pulled my files for back pocket blackmail?
لماذ أخبرك بأي شيء بعدما سحبت ملفي لابتزازي؟

Why are you talking about of the front of your mouth, weirdo?
لماذ أنتِ تتكلمين من مقدمة فمك، ياغريبة الاطوار؟

Why do all the good ones have boyfriends with venereal diseases, but you can't say anything cos you're the guy's doctor?
لماذ يكون لدى جميع الجميلات أحباء مصابين بأمراض تناسلية، لكنّك لا تستطيع أن تقول شيئاً لأّنك طبيب ذلك الحبيب؟

Why did they continue to use lead long after they knew it was toxic?
لماذ استمروا في إستخدام الرصاص طويلاً بعد أن علِموا أنه كان ساماً؟

We have to stay here until the storm's over. - Why?
يجب أن ننتظر هُنا حتى تتوقف الرياح - لماذ ؟

You know, Why'd I think it'd be a good idea to hire my attending, you know?
لماذ ظننتُ أن توظيف الطبيب المعالج سيكون فكرة جيّدة

So Why is Dr. Finch seeing patients in his house now?
اذن , لماذ يقابل دكتور .فينش المرضى فى منزله الان؟

Why would they pay somebody for a job and then try to get the money back an hour later?
لماذ يطردون شخص من وظيفة وبعدها بساعة يعطوه حقيبة بها المال؟

Okay, enough with the conspiracy theories. Why would the government want us dead?
توقف عن الكلام حول تظريات المؤامرة, لماذ تريد الحكومة أن نكون موتى

Yeah, but Why would you want to see me when there's all that baggage?
نعم لكن لماذ تريد ان تراني مع كل تلك المصائب

Why would anyone go through all that trouble?
لماذ يريد اي احد ان يمر بكل هذه المشكلة ؟

Actually, she's not like that. Why are you sticking up for her ?
فى الحقيقة هى ليس كذلك لماذ تتكلم بالنيابة عنها؟

I thought we were going to Wiener Circle after this. We will. Then Why are you getting hot dogs?
اعتقدت أنك لا تحب الهوت دوغ لماذ تريد الهوت دوغ ؟

I think so. Why are you doing the robot?
أعتقد ذلك لماذ تفعل كالرجل الآلي؟

So, Carin, Why do you want to be a doctor?
إذاً كارين . لماذ تريدي ان تصبحي طبيبة ؟

Uh, I-I know Joel is sick, but I got to know... Why do I hurt everybody I care about?
أعلم بأن جويل مريض ولكن يجب أن أعلم لماذ أجرح كل من أهتم إليهم ؟

Why did he even get into journalism if he's not gonna do the tough stories?
لماذ هو حتى دخل للصحافة ان لم يكن لينشر قصص قوية؟

Why did she get this and this and this and these three questions wrong when the answers are right?
لماذ حصلت على هذه وهذه وهذه وهذ الثلاث أسئلة حطأ بينما الأجوبة صحيحية.

- "Why should you trust us?
لا أظن أن عليّ الثقة بهؤلاء" - "لماذ يجب أن تثق بنا ؟" -

Why'd you steal it anyway? I just gave you money.
لماذ سرقتيه بكل الأحوال, أنا أعطيتك المال

If you really believed in God, Father... Why is it so inconceivable to you... that His adversary could be just as real?
اذا كنت تؤمن بالله حقا يا ابونا .. لماذ لا تصدق اذا . ان عدونا من الممكن ان يتجسد لنا

Okay, I don't know why you had to be a woman.
حسنًا، لا أعرفُ لماذ توجّب عليك أن تكون امرأة

So, what I want to know is, Why does somebody spend all that time learning to be a doctor, and then he signs up to Royal Army Medical Corps?
إذا، ما أريد معرفته هو، لماذ يقضي أحدهم كل هذا الوقت في الدراسة ليصبح طبيباً، ثم يلتحق بالطاقم الطبي للجيش الملكي؟