| You've met my wife; Why would I want to live longer? | Open Subtitles | لقد قابلت زوجتي لماذا أريد أن أعيش لمدّة أطول ؟ |
| You're crazy! Why would I want to play on a spaceship? | Open Subtitles | أأنتِ مجنونة ؛ لماذا أريد اللعب على سفية الفضاء ؟ |
| Why would I want to watch my kids play Little League? | Open Subtitles | لماذا أريد مراقبة أولادي الصغار و هم يلعبون بالليجو ؟ |
| Now, do you understand why I don't want you to find her why I want to keep her away from this family? | Open Subtitles | الأن هلي تفهمي لماذا لا أريدك أن تجديها لماذا أريد أن أبقيها بعيدا عن هذه العائلة؟ |
| Um, actually, Why do I want to know why he's sorry, anyway? | Open Subtitles | في الواقع, لماذا أريد أن أعرف سبب أسفه, على أي حال؟ |
| Obviously. Why would I wanna be here'til this hour? | Open Subtitles | من الواضح لماذا أريد بقائي هنا حتى هذه الساعة ؟ |
| Their address is 75 Broadway. Remind me again, why I wanted to be an actor? | Open Subtitles | حسنا، العنوان هو 75 برودواي ذكريني مجددا لماذا أريد أن أكون ممثلا |
| Why would I want to make something poor knowing I would have to eventually do it again and expend more materials and more energy? | Open Subtitles | بنية أن تستمر طويلا قدر الإمكان. لماذا أريد أن أصنع شيئا ضعيفا مع المعرفة بأنني سافعل ذلك مرة أخرى في نهاية المطاف |
| Why would I want to be with someone who's embarrassed to be with me? | Open Subtitles | لماذا أريد أن أبقى مع شخص يحرج من كونه معي |
| - Why would I want MY EX-GIRLFRIEND'S BEST FRIENDS | Open Subtitles | لماذا أريد أصدقاء صديقتي الحميمة السابقة |
| I mean, Why would I want to throw myself back in that pit? | Open Subtitles | أعني ، لماذا أريد أن ألقي نفسي مجددًا في هذه الحفرة ؟ |
| Why would I want to be coached by a plane who doesn't even fly? | Open Subtitles | لماذا أريد أن أتدرب على يّد طائرة لا تستطيع الطيران حتى؟ |
| Why would I want to lower the value of my own business? | Open Subtitles | لماذا أريد أن يخفض قيمة الأعمال التجارية الخاصة بي؟ |
| Why would I want to run around playing soldier with a bunch of wannabe action heroes? | Open Subtitles | لماذا أريد العبث مع جندي رفقة مجموعة من الرجال الذين يريدون أن يكونوا أبطالا؟ |
| I don't want her to be unhappy. Why would I want that? | Open Subtitles | لا أريد منها أن لا تكون سعيدة لماذا أريد ذلك؟ |
| Why would I want to "bump her off" (murder) for, and with arsenic, of all things? | Open Subtitles | لماذا أريد أن أتخلص منها أو أقتلها وبالزرنيخ,من ضمن كل الأشياء؟ |
| Why would I want anything out of my parent's safe deposit box? | Open Subtitles | لماذا أريد شيئاً من صندوق أمانات والداي ؟ |
| But I got to go to a banquet and give a speech on why I want to practice law. | Open Subtitles | لكنني حصلت على الذهاب إلى مأدبة وإلقاء خطاب لماذا أريد أن ممارسة مهنة المحاماة. |
| So, the answer to why I want to be a lawyer is simple: | Open Subtitles | لذا، فإن الإجابة على لماذا أريد أن يكون المحامي هو بسيط: |
| You know, Why do I want to grow old with somebody who's never gonna grow up? | Open Subtitles | لماذا أريد أن أكبر مع شخص لن يكبر ؟ |
| Why do I want to live long for? | Open Subtitles | لماذا أريد أن أعيش لفتــرة طويلة ؟ |
| If I had a plan, Why would I wanna give your money back? | Open Subtitles | إذا كان لدي خطة , لماذا أريد أن أعطي المال الخاص بك؟ |
| When you asked me why I wanted to turn her to stone, I said I didn't know why. | Open Subtitles | عندما سألتني لماذا أريد تحويلها إلى حجر، قلتُ أنّي لا أعرف لماذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 