Discover our services in

    "لماذا تقولين هذا" - Translation from Arabic to English

    • Why do you say that
        
    • Why would you say that
        
    • Why are you saying that
        
    • What makes you say that
        
    • Why are you saying this
        
    • Why you saying that
        
    • why did you say that
        
    • Why would you say such
        
    - You haven't changed a bit. - Why do you say that? Open Subtitles لم تتغير أبد لماذا تقولين هذا ؟
    Why do you say that? Open Subtitles لماذا تقولين هذا ؟
    And Why do you say that? Open Subtitles و لماذا تقولين هذا ؟
    Why would you say that? Open Subtitles لماذا تقولين هذا ؟
    Why would you say that? Open Subtitles لماذا تقولين هذا ؟
    Why are you saying that? Open Subtitles لماذا تقولين هذا ؟
    Why do you say that? Open Subtitles لماذا تقولين هذا ؟
    Why do you say that? Open Subtitles لماذا تقولين هذا ؟
    Why do you say that? Open Subtitles لماذا تقولين هذا ؟
    Why do you say that? Open Subtitles لماذا تقولين هذا ؟
    Why do you say that? Open Subtitles لماذا تقولين هذا ؟
    Why do you say that? Open Subtitles لماذا تقولين هذا ؟
    Why do you say that? Open Subtitles لماذا تقولين هذا ؟
    Why would you say that? Open Subtitles لماذا تقولين هذا الكلام؟
    Why would you say that to me? Open Subtitles لماذا تقولين هذا لي ؟
    Wait... Why would you say that? Open Subtitles إنتظري,لماذا تقولين هذا ؟
    Why would you say that? Open Subtitles لماذا تقولين هذا ؟
    No. Why would you say that? Open Subtitles لا، لماذا تقولين هذا ؟
    Why are you saying that? Open Subtitles لماذا تقولين هذا?
    I forgive you, Mom, but Why are you saying this? Open Subtitles أسامحكِ أمي ؛ و لكن لماذا تقولين هذا ؟
    Why would you say such a thing? Open Subtitles لماذا تقولين هذا الكلام؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more