"لماذا تقوم" - Translation from Arabic to English

    • Why are you
        
    • Why do you
        
    • Why would you
        
    • why you're doing
        
    • Why would she
        
    • Why is she
        
    • Why would a
        
    • Why have
        
    • Why does
        
    Why are you always helping people, even if it's hurting you? Open Subtitles لماذا تقوم دائما بمساعدة الناس، حتى إذا أدى إلى أذيتك؟
    Seriously, Why are you dragging Sal's pizza through the mud? Open Subtitles بجديه , لماذا تقوم بجر بيتزا سال للوحل ؟
    Well, fine, but Why are you coordinating everything from here? Open Subtitles حسناً لكن لماذا تقوم بتنسيق كل شيء من هنا؟
    Why do you have to do these insane kinda things? Open Subtitles لا أفهم لماذا تقوم بهذا النوع من الأعمال ؟
    Why would you release Azrael's blade into the world? Open Subtitles لماذا تقوم بتحرير شفرة عزرائيل إلى العالم؟
    If all this girl is to you is just another fangbanger, Why are you protecting her? Open Subtitles اذا كانت هذه الفتاة مُجرد ساقطة بالنسبة لكَ, لماذا تقوم بحمايتها؟
    Why are you giving candy to a baby in the first place? Open Subtitles لماذا تقوم بإعطاء حلوى للطفل , في البدايه
    Have you lost your mind? Why are you hurling slippers at us. Open Subtitles هل فقدت عقلك لماذا تقوم بإلقاء النعال علينا
    Why are you taking her to the pictures when she talks like that? Open Subtitles لماذا تقوم بأخذها إلى عرض الفيلم حينما تتحدث بهذا الشكل؟
    Why are you sticking your nose in the Dead Rose Slasher case? Open Subtitles لماذا تقوم باقحام أنفك فى قضيه سفاح الورده الذابله؟
    If you're so upset about it, Why are you wagging your tail? Open Subtitles أذا كنت غير سعيد بالموضوع لماذا تقوم بتحريك ذيلك ؟
    Why are you making that face, Jay? Open Subtitles لماذا تقوم بعمل هذا التعبير بوجهك يا جاي؟
    Why are you making such a fuss of this particular birthday? Open Subtitles لماذا تقوم بهته الضجة لعيد الميلاد هذا بالتحديد؟
    Why are you teaching a film studies class? Open Subtitles لماذا تقوم بتدريس مادة الدراسات السينمائية ؟
    Well, if you don't want to spend Christmas with her, then Why are you doing it? Open Subtitles واذا لم تكن ترغب بقضاء الكريسماس معها اذن لماذا تقوم بهذا الأمر؟
    Why do you run around fixing everyone else's life? Open Subtitles لماذا تقوم بمحاولة إصلاح حياة جميع البشر
    Why do you fight when you don't have the strength? Open Subtitles لماذا تقوم بالقتال بينما أنت لستَ قوياً؟
    Why would you even take this call on a fucking mobile, anyway? Open Subtitles لماذا تقوم أساسا باستقبال هذه المكالمة على الجوال اللعين، على أي حال؟
    Listen, you need to remember why you're doing this. We're not social workers... Open Subtitles أصغي ، عليك أن تتذكر لماذا تقوم بهذا نحن لسنا أخصائيون إجتماعيون
    Okay, so Why would she set up an e-mail account that she signs into every day but doesn't use? Open Subtitles حسناً .. أذن لماذا تقوم بأعداد حساب بريد ألكتروني بحيثُ تسجل الدخول أليه كل يوم و لكنه لا يستخدم ؟
    Uh, I just want to know, Why is she controlling the governor's agenda? Open Subtitles أريد أن أعلم فقط، لماذا تقوم بالسيطرة على جدول أعمال الحاكم؟
    Why would a Liber8 terrorist do this to you? Open Subtitles لماذا تقوم إرهابية من حركة التحرير 8 بعمل هذا بك ؟
    Why have a link with Rava and prãjiturelele with it? Open Subtitles ما علاقة ذلك بكعكة الحظ؟ أعني، لماذا تقوم بـ...
    Why does LAPD always ask questions they know the answers to? Open Subtitles لماذا تقوم شرطة لوس انجليس دائما بطرح أسئلة تعرف إجاباتها؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more