"لماذا لا أستطيع" - Translation from Arabic to English

    • Why can't I
        
    • why I can't
        
    • Why don't I
        
    • why I couldn't
        
    • Why couldn't I
        
    • why I cannot
        
    Oh, man! Why can't I follow my instincts instead of my nose? Open Subtitles يارجل , لماذا لا أستطيع أن أتبع غرائزي بدلاً من أنفي؟
    Why can't I just go to the beauty shop like you? Open Subtitles لماذا لا أستطيع الذهاب إلى متجر مستحضرات التجميل مثلك ؟
    Why can't I say what I want to say like everybody else? Open Subtitles لماذا لا أستطيع قول ما أريد قوله هنا كأي شخص آخر؟
    I don't know why I can't catch a break from you two. Open Subtitles أنا لا أعرف لماذا لا أستطيع قبض على كسر منك اثنين.
    - She's not here. - Why don't I believe you? Open Subtitles . انها ليست هنا لماذا لا أستطيع تصديقك ؟
    Well, then Why can't I express myself in a way that is not dripping with sarcasm or contempt unless I'm drunk, apparently? Open Subtitles حسنا, لماذا لا أستطيع تعبير عن نفسي بطريقة ليست مليئة بسخرية. أو الأزدراء إلا إذا كنت سكرانه, على ما يبدو؟
    Why can't I do anything right in your eyes? Open Subtitles لماذا لا أستطيع أن أفعل أي شيء أمامك؟
    Why can't I go to school anymore? Open Subtitles لماذا لا أستطيع الذهاب إلى المدرسة بعد الآن؟
    Why can't I ask what kind of car I'm getting huh? Open Subtitles لماذا لا أستطيع أن أسألك حول نوع السيارة التي علي ابتياعها؟
    He's trying to watch the show. ♪ Why can't I be like the other turkeys? Open Subtitles ♪ لماذا لا أستطيع أن أكون مثل الديك الرومي الآخر؟
    ♪ Why can't I be like the other turkeys? ♪ Open Subtitles ♪ لماذا لا أستطيع أن أكون مثل الديك الرومي الآخر؟
    Why can't I stop talking like this? Open Subtitles لماذا لا أستطيع التوقف عن الحديث بهذه الطريقة ؟
    Dude, Why can't I just ask Sam out? Open Subtitles المتأنق، لماذا لا أستطيع أنا أسأل سام بها؟
    You want to know the Why can't I make my goddamn phone call? Open Subtitles تريد معرفة لماذا لا أستطيع إجراء إتصال واحد ؟
    So Why can't I stop looking for the other shoe to drop? Open Subtitles إذاً لماذا لا أستطيع التوقف من النظر إلى الحذاء الثاني كي يسقط
    Well, if that works so well, then Why can't I stay at your place? Open Subtitles حسناً اذا كان ذلك نافع اذا لماذا لا أستطيع المكوث في منزلك ؟
    Well, since you're stretching that guideline a bit, Why can't I? Open Subtitles حسنا، بما إنك تمددين هذا المبدأ التوجيهي قليلا لماذا لا أستطيع انا ايضا فعل ذلك؟
    Now you know why I can't have this baby, right? Open Subtitles تعرف الآن لماذا لا أستطيع الاحتفاظ بهذا الطفل، صحيح؟
    Then tell me why I can't come home with you. Open Subtitles إذا اخبريني لماذا لا أستطيع القدوم الى المنزل معك
    Why don't I bring the crew over to your house this afternoon? Open Subtitles لماذا لا أستطيع إرسال الطاقم إلى منزلك بعد الظهر ، اليوم؟
    Remind me again why I couldn't have the steak. Open Subtitles أخبرني مرة أخرى لماذا لا أستطيع الحصول على قطعة لحم؟
    Okay, Why couldn't I go in as a tutor, and you go in as a dog walker? Open Subtitles حسناً, لماذا لا أستطيع أن أكون المدرس, و أنتي تذهبين ك منزهة الكلب.
    And then you wonder why I cannot talk to you. Open Subtitles و أنت تتسائل لماذا لا أستطيع أن أتحدث اليك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more