"لماذا لا يمكن" - Translation from Arabic to English

• Why can't
• Why couldn't
• Why can not
• why we can't
• can't be

Why can't a woman get roughed up in your book?
لماذا لا يمكن للمرأة في كتابك أن تعامل بخشونة

But, to me, the bigger issue is, Why can't there be two Indian people in the show?
لكن بالنسبة لي المشكلة الأكبر هي لماذا لا يمكن أن يكون هنديان في العرض ؟

[Wheezing inhale] Why can't we use it to advance ourselves in death?
.. لماذا لا يمكن أن نستخدمها لـ لننفع أنفسنا في مماتنا؟

Why couldn't you just leave everyone else out of this?
لماذا لا يمكن لك مجرد ترك الجميع للخروج من هذا؟

Then Why can't the three of us go out together?
ثم لماذا لا يمكن أن ثلاثة منا الخروج معا؟

Why can't you be on my side for once?
لماذا لا يمكن أن تكوني بجانبي لمرة واحدة؟

Why can't the government make their case another way?
لماذا لا يمكن للحكومة أن تغير إتجاه القضية؟

Look, Why can't the CPAs I hire get their clients to put the invoice numbers on their check stubs?
انظر لماذا لا يمكن للمحاسبين القانونين التأجيل الى عملائهم لوضع أرقام الفاتورة على بقية الاختيار الخاصه بها

Then Why can't a peasant like me. Be in the baron's garden.
إذاً لماذا لا يمكن لفلاح مثلي أن يكون في حديقة بارون

Why can't Smurf just wash the clothes Lena already has? - I don't get it.
لماذا لا يمكن سمور مجرد غسل الملابس لينا لديها بالفعل؟

Yo, Why can't there be such a thing as White Pride?
يو، لماذا لا يمكن أن يكون هناك شيء من هذا القبيل الأبيض الكبرياء؟

Why can't everyone just enjoy things they like?
لماذا لا يمكن أن يستمتع الجميع بما يحبونه؟

Well, see, Why can't Amy be that subservient?
حسنا، انظر، لماذا لا يمكن ايمي يكون ذلك تابعا؟

Why can't some things be unacceptable and we just say that?
لماذا لا يمكن لبعض الأشياء أن تكون غير مقبولة وأن نقول ذلك فقط؟

Why can't it be like that day when I was in the temple and in the cafe in the rain?
لماذا لا يمكن أن نلتقي مثل يوم كنت في المعبد وفي المقهى تحت المطر؟

- Why can't you just have a normal job where people aren't trying to kill you?
لماذا لا يمكن لديك فقط وظيفة عادية حيث لا يحاولون الناس لقتلك؟

If Enzo can fight this, Why can't you, Damon?
إذا انزو يمكن محاربة هذا، لماذا لا يمكن لك، دامون؟

Why couldn't she get us sedan chairs?
لماذا لا يمكن أن تحصل لنا الكراسي سيدان؟

When you first came here, Why couldn't you return immediately?
عندما جئت هنا أول، لماذا لا يمكن لك العودة فورا؟

Why couldn't we just buy a black mirror?
لماذا لا يمكن لنا مجرد شراء مرآة سوداء ؟

Why can not robots less socially inept programming?
لماذا لا يمكن الروبوتات أقل البرمجة غير كفء اجتماعيا؟

No, the jaw tells us why we can't do an M.R.I.
لا، بل يخبرنا لماذا لا يمكن إجراء صورة رنين مغناطيسي

You understand why Tommy can't be a part of this, right?
أنت تفهم لماذا لا يمكن أن يكون تومى جزء من هذا , صحيح؟