| You are about to break the psychotropic grip that hypoxia has on our Boy Wonder. Why is he dancing? | Open Subtitles | أنت على وشك تحطيم قبضة التأثير النفسي الذي سببه نقص الأكسجين إلى صبينا العجيب لماذا هو يرقص؟ |
| I know what I'm doing. Why is he even here? | Open Subtitles | انا اعرف مالذي افعله لماذا هو اصلا هنا ؟ |
| I need details. Why is he in the hospital? | Open Subtitles | الشخص بحاجة إلى تفاصيل لماذا هو في المستشفى؟ |
| Why is it always you that hears all these colorful stories, Yian? | Open Subtitles | لماذا هو دائما لك أن يسمع كل هذه القصص الملونة، يان؟ |
| Why is it that everyone puts so much faith in that kid? | Open Subtitles | لماذا هو أن الجميع يضع الكثير من الثقة في هذا الطفل؟ |
| That could explain why he doesn't answer when you call. | Open Subtitles | ذلك قد يفسر لماذا هو لم يجيب على إتصالاتك |
| If Kobold's part of this, then Why is he still behind bars? | Open Subtitles | إذا جزء كوبولد هذا، ثمّ لماذا هو ما زال خلف قضبان؟ |
| Why is he trying to bother noblemen like us? | Open Subtitles | لماذا هو يحاول ان يجعل نبلاء مثلنا يعانون? |
| Why is he walking away while I'm talking to him? | Open Subtitles | لماذا هو أنه يسير بعيدا بينما كنت أتحدث إليه؟ |
| Why is he being treated differently than everybody else? | Open Subtitles | لماذا هو أنه يعامل بشكل مختلف عن الجميع؟ |
| Why is he getting deliveries to your compound? | Open Subtitles | لماذا هو أرسل معدات الى المجمع الخاص بك؟ |
| This slave dog Katappa, Why is he making a problem | Open Subtitles | هذا الكلب الرقيق كاتابا، لماذا هو جعل المشكلة |
| Jordan, Why is it so difficult to understand each other? | Open Subtitles | أردن، لماذا هو من الصعب ان نفهم بعضنا البعض؟ |
| Why is it that no other officers saw either of these events? | Open Subtitles | لماذا هو الذي رأى لا ضبّاط آخرون إمّا لهذه الأحداث ؟ |
| Yeah, but if this drug is so addictive, Why is it legal? | Open Subtitles | صحيح ,لكن لو هذا المخدر يسبب الادمان الشديد لماذا هو قانونى؟ |
| Why is it scientifically impossible for a man to put himself in a woman's shoes even for one second? | Open Subtitles | لماذا هو مستحيل علمياً على الرجل ان يضع قدمه في حذاء امرأة حتى ولو لثانية واحدة ؟ |
| Broussard needs you to remind him why he's fighting. | Open Subtitles | بروسارد يحتاجكِ أن تذكريه دوماً لماذا هو يقاتل |
| Why would he cop to a DUI when he wasn't even driving? | Open Subtitles | لماذا هو يحمل وثيقة الهوية عندما كان لا يقود حتى ؟ |
| Text me his address to Dekker's phone. Why's he on bail? | Open Subtitles | أرسلها إلى هاتف ديكير لماذا هو على ذمة كفالة ؟ |
| Why does he get to be the best man? | Open Subtitles | لماذا هو الذي يلقي الخطاب؟ انا صديقك المفضل |
| I mean, he's an animal expert. There are thousands of them. why him specifically? | Open Subtitles | انا ادري اانوا خبير في الحيوانات هناك الألاف منهم لماذا هو بالأخص؟ |
| Well, I know you have some issues with me, but I'm curious, What's he in for? | Open Subtitles | حسناً , أنا أعرف أن لديكم بعض القضايا معي, و لكنّي فضولي , لماذا هو في هذا الأمر؟ |
| Trying to figure out why it's not in order, like your books. | Open Subtitles | تحاولين أن تكتشفي لماذا هو ليس مرتب و منظم مثل كتبك |
| Why is that the most helpful people are always around when you do not want any help? | Open Subtitles | لماذا هو أن الأشخاص الأكثر مفيدة دائما حول عندما كنت لا تريد أي مساعدة؟ |
| Why was he gone, he was such a nice guy. | Open Subtitles | لماذا هو قد رحل لقد كان رجلاً لطيفاً جداً |
| Then why did he tell me that if I told you he couldn't make it, you'd give me a continuance or something? | Open Subtitles | اذا لماذا هو اخبرني لو اخبرتك انه لن يستطيع الوصول ستعطيني استمرارية او شيئا كهذا؟ |
| But Why is the question so important to you? | Open Subtitles | ولكن لماذا هو السؤال مهم جدا بالنسبة لك؟ |
| If Christopher is billeted at the hotel, Why doesn't he sleep there? | Open Subtitles | إذا كرستوفر مسكنه في الفندق , لماذا هو لاينام هناك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 