"لمجيئ" - Translation from Arabic to English

• for coming

I'd like to thank everyone for coming tonight.
أنا أودّ أن أشكر كلّ شخص لمجيئ اللّيلة.

What possible reason could you have for coming here... to talk to me about theater seats except to bust my balls?
الذي سبب محتمل يُمْكِنُ أَنْ عِنْدَكَ لمجيئ هنا... للكَلام معي حول مقاعدِ المسرحِ ماعدا لكَسْر كراتِي؟

Thank you for coming to find us.
شكراً لمجيئ لإيجادنا.

Thanks for coming so quick.
شكرا لمجيئ بهذه السرعة.

Thank you for coming, sir.
شكرا لمجيئ يا سيدي

Thanks for coming so quickly.
شكرا لمجيئ لذا بسرعة.

Thank you for coming here today.
شكراً لمجيئ هنا اليوم.

Welcome and thank you for coming today.
مرحباً وشكراً لمجيئ اليوم.

Thank you for coming to the Netherlands.
شكراً لمجيئ إلى هولندا.

Thank you for coming so quickly.
شكراً لمجيئ لذا بسرعة.

- Thanks for coming to the party, Bill.
- شكراً لمجيئ إلى الحزبِ، بيل.