"لمدة دقيقة" - Translation from Arabic to English

• a minute
• one minute
• minute of
• for a moment
• minute towards
• for two minutes
• Tarbikha

The Meeting observed a minute of silent prayer or meditation.
والتزم أعضاء الاجتماع الصمت لمدة دقيقة للصلاة أو التأمل.

I invite representatives to stand and observe a minute of silence in tribute to the memory of Mr. Abdoulkarim.
أدعو الممثلين إلى الوقوف مع التزام الصمت لمدة دقيقة حدادا على فخامة السيد محمد تقي عبد الكريم.

The Millennium Summit observed a minute of silent prayer or meditation.
والتزم مؤتمر قمة الألفية الصمت لمدة دقيقة للصلاة أو التأمل.

The members of the General Assembly observed a minute of silence.
التزم أعضاء الجمعية العامة الصمت لمدة دقيقة للصلاة أو التأمل.

An Israeli enemy gunboat directed a searchlight towards Lebanese territorial waters for a period of one minute.
أقدم زورق حربي للعدو الإسرائيلي على توجيه ضوء كاشف باتجاه المياه الإقليمية اللبنانية لمدة دقيقة

Let me just review for a minute how that practice developed.
وأود مجـرد أن أستعرض لمدة دقيقة كيفية تطور تلك الممارسة.

Let's talk about some of your defects for a minute.
دعونا نتحدث عن بعض العيوب الخاصة بك لمدة دقيقة.

Uh, forgive me, but I think we're gonna need a minute
اه، اغفر لي، ولكن أعتقد نحن ستعمل تحتاج لمدة دقيقة

Being so small, these otters can only hold their breath for about a minute, making every dive a race against time.
كونهم صغار جداً، تستطيع هذه القضاعات أَن تحبسُ أنفاسها لمدة دقيقة تقريباً، مما يجعل كُلّ غطس تسابق مع الزّمن.

Leave that alone for a minute and come inside.
ترك هذا وحده لمدة دقيقة وتأتي في الداخل.

Hey, take your hand off your radio for a minute.
مهلا، تأخذ يدك لمدة دقيقة من الراديو الخاص بك.

Well, for a minute he could probably read yours.
حسنا, لمدة دقيقة من المحتمل أنه قرأ أفكارك

I hope you spend eternity in that foul, rotten book... and never stop burning for a minute.
أتمنى بأنك تعيش للخلود في ذلك الكتاب المتعفن الكريه لا تتوقف عن الإحتراق لمدة دقيقة

She wants to talk to you for a minute.
وقالت إنها تريد أن أتحدث إليكم لمدة دقيقة.

I think we should stop here for a minute.
أعتقد أننا يجب أن التوقف هنا لمدة دقيقة.

Don't make excuses if you have to leave for a minute.
لا تجعل الأعذار إذا كان عليك أن تترك لمدة دقيقة.

Um, can you go check on the kids for a minute?
هل تستطيع أن تذهب للإطمئنان على الأطفال لمدة دقيقة ؟

I just wondered if I could borrow Mike for a minute.
كنت أتساءل فقط إذا كان بإمكاني الاقتراض مايك لمدة دقيقة.

The Israeli enemy directed a searchlight for one minute and 55 seconds towards Lebanese territorial waters off Ra's al-Naqurah.
أقدم العدو الإسرائيلي على توجيه ضوء كاشف باتجاه المياه الإقليمية اللبنانية مقابل رأس الناقورة لمدة دقيقة و 55 ثانية

The Temporary President then invited members of the General Assembly to observe one minute of silent prayer or meditation.
بعد ذلك دعا الرئيس المؤقت أعضاء الجمعية العامة إلى التزام الصمت لمدة دقيقة واحدة للصلاة أو التأمل.

Actually, I think I should like to sit down for a moment.
في الواقع، أعتقد أنني أود أن أجلس لمدة دقيقة.

An Israeli enemy military launch directed a searchlight for one minute towards Lebanese territorial waters.
أقدم زورق حربي للعدو الإسرائيلي على توجيه ضوء كاشف باتجاه المياه الإقليمية اللبنانية لمدة دقيقة واحدة.

An Israeli enemy military launch for two minutes directed a searchlight towards Lebanese territorial waters in the region of buoys Nos. 5 and 6.
أقدم زورق حربي للعدو الإسرائيلي على توجيه ضوء كاشف باتجاه المياه الإقليمية اللبنانية على مستوى الطفافين الخامس والسادس لمدة دقيقة.

An Israeli enemy patrol directed a searchlight for one minute towards the Tarbikha gate
إقدام دورية تابعة للعدو الإسرائيلي على توجيه ضوء كاشف باتجاه بوابة طربيخا لمدة دقيقة واحدة