"لمراقبة الحركة" - Translation from Arabic to English

• Movement Control
• traffic control

Movement Control Assistant post abolished with closure of the Kassala regional office
وظيفة مساعد لمراقبة الحركة ألغيت مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا

Development and promulgation to field missions of Field Movement Control Manual and of Field Container Management System
إعداد دليل لمراقبة الحركة في الميدان ولنظام إدارة الحاويات في الميدان وتوزيعهما على البعثات الميدانية

Abolition of Movement Control Officer pursuant to General Assembly resolution 65/248
إلغاء وظيفة موظف لمراقبة الحركة عملا بقرار الجمعية العامة 65/248

Abolition of Movement Control Officers/Assistants pursuant to General Assembly resolution 65/248
تحويل وظائف لمساعدين لمراقبة الحركة عملا بقرار الجمعية العامة 65/248

Subject: Draft annex to the Letter of Agreement between Roberts Air traffic control Centre and Roberts Approach Control
الموضوع: مشروع مرفق رسالة الاتفاق المبرم بين مركز روبرتس لمراقبة الحركة الجوية ووحدة روبرتس لمراقبة الاقتراب

Conversion of Movement Control Assistants pursuant to General Assembly resolution 65/248
تحويل وظائف مساعد لمراقبة الحركة عملا بقرار الجمعية العامة 65/248

Movement Control Assistant post established in Beirut Shipping and Clearance Unit through reassignment of a post
إنشاء وظيفة لموظف لمراقبة الحركة في وحدة بيروت للشحن والتخليص الجمركي عن طريق إعادة ندب إحدى الوظائف

The Office is supported by the Movement Control Unit to handle cargo and passengers in transit.
ومن المقرر أن تساعد مكتب الدعم وحدة لمراقبة الحركة تعنى بالشحنات والركاب العابرين.

Baghdad International Airport will remain the Mission's Movement Control and air operations centre.
وستظلّ البعثة تتخذ مطار بغداد الدولي مركزا لمراقبة الحركة وللعمليات الجوية.

One new Movement Control Assistant for movement in regional areas
مساعد جديد لمراقبة الحركة من أجل التحركات في المناطق الإقليمية

Two new Movement Control Assistants for movement in regional areas
مساعدان جديدان لمراقبة الحركة من أجل التحركات في المناطق الإقليمية

Seventeen new Movement Control Assistants for ground handling
17 مساعدا جديدا لمراقبة الحركة من أجل أعمال الخدمة الأرضية

The Support Office is to be supported by a Movement Control Section cell to handle cargo and passengers in transit.
ومن المقرر أن يساعد مكتب الدعم خلية لمراقبة الحركة بغية التعامل مع الشحنات والركاب العابرين.

An additional Field Service Movement Control Assistant post is required to support the activities of the Movement Control Section.
وتستدعي الحاجة إنشاء وظيفة إضافية من فئة الخدمة الميدانية لمساعد لمراقبة الحركة لكي يدعم أنشطة قسم مراقبة الحركة.

22. The Joint Movement Control Centre is part of the Movement Control Section and is located at mission headquarters in Abidjan.
22 - يعتبر المركز المشترك لمراقبة الحركة جزء من قسم مراقبة الحركة ويقع في مقر البعثة الرئيسي في أبيدجان.

A Movement Control position for Johannesburg is proposed on the basis of the projection that a large quantity of electoral materials, including ballots, will be sourced and shipped from South Africa.
وهناك وظيفة يقترح إنشاؤها لمراقبة الحركة في جوهانسبرغ على أساس أن من المتوقع أن تجلب من جنوب أفريقيا كمية كبيرة من المواد الانتخابية، بما في ذلك بطاقات الاقتراع.

UNVs 1 Transport Assistant or an additional Heavy Transport Unit in Entebbe and 2 Movement Control Assistants for Matadi and Bandundu
مساعد لشؤون النقل من أجل وحدة إضافية للنقل بالمركبات الثقيلة في عنتيبـي، ومساعدان لمراقبة الحركة للعمل في ماتادي وباندودو

It houses primarily the Movement Control and air operations elements of the Mission, as well as the aircraft crews.
ويستضيف في المقام الأول عنصري البعثة لمراقبة الحركة والعمليات الجوية وكذلك طواقم الطائرات.

1 National Professional Officer Movement Control Officer to Field Service Movement Control Officer
إعادة تصنيف وظيفة لموظف فني وطني لمراقبة الحركة إلى وظيفة لموظف لمراقبة الحركة من فئة الخدمة الميدانية

Establishment of two Vehicle Technicians, an Air Operations Assistant, and two Movement Control Assistants
إنشاء وظيفتي فني مركبات، ووظيفة مساعد للعمليات الجوية، ووظيفتي مساعد لمراقبة الحركة

Secretary-General Draft annex to the Letter of Agreement between Roberts Air traffic control Centre and Roberts Approach Control
مشروع مرفق رسالة الاتفاق المبرم بين مركز روبرتس لمراقبة الحركة الجوية ووحدة روبرتس لمراقبة الإقتراب