The next train will leave in five hours. Good time for sightseeing. | Open Subtitles | القطار القادم سيغادر خلال خمس دقائق وقت طيب لمشاهدة معالم المدينة |
I was back on my sightseeing tour. | Open Subtitles | كنت مرة أخرى على بلدي جولة لمشاهدة معالم المدينة. |
Doing a little grisly sightseeing? | Open Subtitles | القيام لمشاهدة معالم المدينة مروعة قليلا؟ |
We could call it sightseeing. | Open Subtitles | نحن يمكن أن نسميها لمشاهدة معالم المدينة. |
This is not the right time of year to go sightseeing. | Open Subtitles | إنه ليس وقتاً مناسباً من السنة لمشاهدة معالم المدينة |
Ah, well, sorry to put a damper on your sightseeing plans. | Open Subtitles | حسناً، آسف لوضع عائق في خطتكِ لمشاهدة معالم المدينة |
I never had much time for sightseeing when I travelled - someone was always trying to kill me. | Open Subtitles | لم يكن لي الكثير من الوقت لمشاهدة معالم المدينة السياحية عندما سافرت كان دائما شخص ما يريد قتلى |
Just keep the sightseeing to a minimum, huh. | Open Subtitles | تبقي فقط لمشاهدة معالم المدينة إلى أدنى حد ممكن، هوه |
We have chosen a place that fits the sightseeing and conservation of the natural environment on JeJu Island. | Open Subtitles | لقد اخترنا المكان المناسب لمشاهدة معالم المدينة والمحافظة على البيئة الطبيعية في جزيرة جيجو |
They sure as hell weren't sightseeing. | Open Subtitles | بالتأكيد لم يكونوا هنا لمشاهدة معالم المدينة |
Sir, we've got some traffic incoming. Looks like a sightseeing helicopter. | Open Subtitles | سيدي، لدينا حالة مرور تبدو مروحية لمشاهدة معالم المدينة |
We're not going to go sightseeing to the Persian Gulf. | Open Subtitles | نحن لن نذهب لمشاهدة معالم المدينة او إلى الخليج الفارسي |
Been sightseeing. | Open Subtitles | لقد ذهبت لمشاهدة معالم المدينة |
I continued my sightseeing tour. | Open Subtitles | واصلت بلدي جولة لمشاهدة معالم المدينة. |
They'll go sightseeing tomorrow? | Open Subtitles | سوف يذهبون لمشاهدة معالم المدينة غداً؟ |
A little sightseeing. | Open Subtitles | لمشاهدة معالم المدينة الصغيرة. |
You're not going to take him sightseeing. | Open Subtitles | أنت لن تأخذه لمشاهدة معالم المدينة. |
He took her sightseeing. | Open Subtitles | انه اصطحبها لمشاهدة معالم المدينة. |
That is not for sightseeing. | Open Subtitles | هذه ليست لمشاهدة معالم المدينة. |
That's the sightseeing done. | Open Subtitles | هذا هو لمشاهدة معالم المدينة القيام به. |