"لمشروع القرار على النحو" - Translation from Arabic to English

• the draft resolution as

At this meeting, as representatives heard, the representative of the Congo made an oral revision to the draft resolution, as follows.
وقد أجرى ممثل الكونغو في هذه الجلسة كما سمع الممثلون، تنقيحاً شفوياً لمشروع القرار على النحو التالي.

28. At the 16th meeting, on 18 March, the representative of the United States of America orally revised the draft resolution as follows:
٢٨ - وفي الجلسة ١٦، المعقودة في ١٨ آذار/مارس، قدم ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية تنقيحا شفويا لمشروع القرار على النحو التالي:

6. At the 21st meeting, on 16 November, the representative of Mexico orally revised the draft resolution as follows:
٦ - وفي الجلسة ٢١ المعقودة في ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر، قدم ممثل المكسيك تنقيحا شفهيا لمشروع القرار على النحو التالي:

15. At the same meeting, the representative of Angola orally revised the draft resolution as follows:
15 - وفي الجلسة نفسها، أجرى ممثل أنغولا تنقيحا شفوياً لمشروع القرار على النحو التالي:

43. At the same meeting, the representative of Benin orally revised the draft resolution as follows:
43 - وفي الجلسة نفسها، أجرى ممثل بنن تنقيحا شفويا لمشروع القرار على النحو التالي:

35. At the 8th meeting, on 2 March, the representative of the United States of America further orally revised the draft resolution as follows:
35 - وفي الجلسة الثامنة، المعقودة في 2 آذار/مارس، قدم ممثل الولايات المتحدة الأمريكية تنقيحا شفويا آخر لمشروع القرار على النحو التالي:

8. At the same meeting, the representative of Mexico orally revised the draft resolution as follows:
8 - وفي الجلسة ذاتها، قام ممثل المكسيك بإجراء تنقيح شفوي لمشروع القرار على النحو التالي:

7. At the 46th meeting, on 24 November, the representative of Austria further orally revised the draft resolution as follows:
٧ - وفي الجلسة ٤٦، المعقودة في ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر، واصل ممثل النمسا تنقيحه الشفوي لمشروع القرار على النحو التالي:

51. At the 55th meeting, on 27 November, the Secretary of the Committee read out corrections to the draft resolution as follows:
٥١ - وفي الجلسة ٥٥، المعقودة في ٢٧ تشرين الثاني/نوفمبر، تلا أمين اللجنة تصويبات لمشروع القرار على النحو التالي:

15. At the same meeting, the representative of Indonesia further orally revised the draft resolution as follows:
15 - وفي الجلسة نفسها، أجرى ممثل إندونيسيا تنقيحا شفويا إضافيا لمشروع القرار على النحو التالي:

36. At the 57th meeting, on 26 November, the representative of Morocco further orally revised the draft resolution as follows:
36 - وفي الجلسة 57 التي عُقدت في 26 تشرين الثاني/نوفمبر، أجرى ممثل المغرب تنقيحا شفويا إضافيا لمشروع القرار على النحو التالي:

13. At the 16th meeting, on 13 October, the representative of Mongolia orally revised the draft resolution as follows:
13 - وفي الجلسة السادسة عشرة، المعقودة في 13 تشرين الأول/أكتوبر، أجرى ممثل منغوليا تنقيحاً شفوياً لمشروع القرار على النحو التالي:

71. At the 24th meeting, on 4 November, the representative of Trinidad and Tobago orally revised the draft resolution as follows:
71 - وفي الجلسة 24، المعقودة في 4 تشرين الثاني/نوفمبر، أجرى ممثل ترينيداد وتوباغو تنقيحا شفويا لمشروع القرار على النحو التالي:

12. At the 46th meeting, on 1 December, the representative of Brazil, on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of Latin American and Caribbean States, orally revised the draft resolution as follows:
١٢ - وفي الجلسة ٤٦ المعقودة في ١ كانون اﻷول/ديسمبر، قدم ممثل البرازيل، باسم الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة التي هي أعضاء في مجموعة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي، تنقيحا شفويا لمشروع القرار على النحو التالي؛

8. At the 50th meeting, on 5 December, the representative of Australia further revised the draft resolution as follows: in paragraph 53 of the annex, the words " when appropriate " were inserted after the words " adoption of new laws " .
٨ - وفي الجلسة ٥٠، المعقودة في ٥ كانون اﻷول/ديسمبر، أجرى ممثل استراليا تنقيحا إضافيا لمشروع القرار على النحو التالي: في الفقرة ٥٣ من المرفق، أضيفت عبارة " عند الاقتضاء " بعد عبارة " سن قوانين جديدة " .