"لمصرف التنمية" - Translation from Arabic to English

    • Development Bank
        
    • the IDB
        
    • the Bank
        
    • of the Andean Development
        
    Co-author of forthcoming book for African Development Bank. Frances Stewart UN شارك في تأليف كتاب، سيصدر قريبا، لمصرف التنمية الافريقي.
    Observer status for the Inter-American Development Bank in the General Assembly UN منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة لمصرف التنمية للبلدان الأمريكية
    The earthquake has been estimated to cost $8 to $14 billion, according to the Inter-American Development Bank. UN ووفقا لمصرف التنمية للبلدان الأمريكية، قدرت تكلفة الزلزال بما يتراوح بين 8 بلايين و 14 بليون دولار.
    Vice-President, Asian Development Bank Administrative Tribunal UN نائب رئيس المحكمة الإدارية لمصرف التنمية الآسيوي
    We have also concurred with the need to strengthen the financial capacity of the Inter-American Development Bank to respond to the increased demand for finance in that region. UN ووافقنا على ضرورة تعزيز القدرة المالية لمصرف التنمية للبلدان الأمريكية استجابة إلى زيادة الطلب على التمويل في المنطقة.
    This decision involves about US$ 17.5 million and will allow the country to ensure the payment of its debt with the African Development Bank. UN ويشمل هذا القرار ديونا تقدر بنحو 17.5 مليون دولار، وسيمكّن البلد من كفالة سداد ديونه المستحقة لمصرف التنمية الأفريقي.
    Ms. K. Burke Dillon, Executive Vice-President of the Inter-American Development Bank UN بورك ديلون، نائبة المدير التنفيذي لمصرف التنمية للبلدان الأمريكية
    Ms. K. Burke Dillon, Executive Vice-President of the Inter-American Development Bank UN بورك ديلون، نائبة المدير التنفيذي لمصرف التنمية للبلدان الأمريكية
    Observer status for the Asian Development Bank in the General Assembly UN منح مركز المراقب في الجمعية العامة لمصرف التنمية الآسيوي
    Summary of the annual report of the Asian Development Bank, 2001 UN موجز التقرير السنوي لمصرف التنمية الآسيوي، 2001
    The Asian Development Bank has been operating its Regional Economic Monitoring Unit to support these initiatives. UN وتعمل وحدة المراقبة الاقتصادية الإقليمية التابعة لمصرف التنمية الآسيوي على دعم هذه المبادرات.
    Member of the Advisory Board of the Inter-American Development Bank (IDB), 1996-present. UN عضو المجلس الاستشاري لمصرف التنمية للبلدان اﻷمريكية، ١٩٩٦ - حتى اﻵن.
    He also represented Mexico at the annual meetings of the Inter-American Development Bank. UN ومثل أيضا المكسيك في الاجتماعات السنوية لمصرف التنمية للبلدان الأمريكية.
    Cameroon’s adviser during the annual meetings of the African Development Bank and the International Monetary Fund UN مستشار الكاميرون خلال الاجتماعات السنوية لمصرف التنمية اﻷفريقي وصندوق النقد الدولي
    ISI is grateful to the Asian Development Bank, for its support for the Workshop. UN والمعهد ممتنّ لمصرف التنمية اﻵسيوي لما بذله من دعم لحلقة العمل هذه.
    In addition, both sides are working on an assessment on the rehabilitation of Savannakhet airport, which is a part of the Asian Development Bank's East-West Economic Corridors project under the Greater Mekong Subregion Framework. UN وعلاوة على ذلك، يعكف الجانبان على إعداد تقييم لإعادة تأهيل مطار سافاناخيت، وهو جزء من مشروع الممر الاقتصادي بين الشرق والغرب التابع لمصرف التنمية الآسيوي بموجب إطار منطقة ميكونغ الكبرى دون الإقليمية.
    Judge, Asian Development Bank Administrative Tribunal UN قاضي، المحكمة الإدارية التابعة لمصرف التنمية الآسيوي
    We also hope that United Nations Member States would honour the Eurasian Development Bank the status of observer in the General Assembly. UN كذلك نطمع في أن تمنح الدول الأعضاء في الأمم المتحدة صفة مراقب في الجمعية العامة لمصرف التنمية الأوروبي الآسيوي.
    The rural water supply and sanitation initiative of the African Development Bank has been mentioned above. UN ولقد وردت الإشارة أعلاه إلى مبادرة المياه ومرافق الصرف الصحي في الريف التابعة لمصرف التنمية الأفريقي.
    Multi-Lateral Investment Fund Inter-American Development Bank UN صندوق الاستثمار المتعدد الأطراف التابع لمصرف التنمية للبلدان الأمريكية
    Three to four projects a year are approved for funding by IDB, and the President of the Bank participates regularly in major ECLAC conferences; since 1998, the Executive Secretary of ECLAC is invited to make a statement at the IDB annual meetings. UN فمصرف التنمية للبلدان الأمريكية يمول ما بين ثلاثة وأربعة مشاريع سنويا، ويشارك رئيس المصرف بانتظام في المؤتمرات الرئيسية للجنة الاقتصادية؛ ومنذ 1998، يدعى الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي إلى الإدلاء ببيان في الاجتماعات السنوية لمصرف التنمية للبلدان الأمريكية.
    Following are statistics presented in a report by the Bank for Agriculture and Rural Development on the implementation of the national programme to alleviate hunger and reduce poverty in the central provinces of Nghe An, Ha Tinh and Quang Binh. UN وفيما يلي إحصاءات واردة في تقرير لمصرف التنمية الزراعية والريفية بشأن تنفيذ البرنامج الوطني للحد من الجوع وتخفيف حد الفقر في أقاليم نغي آن وهاتنه وكوانغ بنه المركزية:
    In support of the initiative, the Andean Disaster Prevention Programme of the Andean Development Bank is currently undertaking an organizational study to help the International Research Centre structure its organizational basis and links with other initiatives and organizations working in the field of El Niño, in particular in the Andean countries. UN ولدعم هذه المبادرة، يقوم برنامج دول الأنديز لمنع الكوارث التابع لمصرف التنمية لدول الأنديز بدراسة تنظيمية لمساعدة المركز الدولي للبحوث على هيكلة قاعدته التنظيمية وربطه مع المبادرات والمنظمات الأخرى العاملة في ميدان النينيو، وبوجه خاص في بلدان الأنديز.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more