"لمقابلتك" - Translation from Arabic to English

• to meet you
• to see you
• meeting you
• met you
• for meeting
• seeing
• to meeting
• interview you
• to meet with you

It was a pleasure to meet you, Mrs. West.
إنه من دواعي سروري لمقابلتك يا سيدة ويست

You must've wondered when I wasn't at the hotel to meet you.
أنت يجب ان تسأل عندما أنا لم أكن في الفندقِ لمقابلتك

Very glad to meet you, sir. Won't you come in?
إننى سعيد جداً لمقابلتك يا سيدى ألا تدخل ؟

I'm jean-paul sartre's The jewish question. Delighted to meet you.
أنا جان بول سارتر و المسألة اليهودية مسرور لمقابلتك

- Yes, hello. - Hello, Dieter. I'm on my way to see you.
نعم ، مرحبا مرحباً يا ديتير ، أنا قادم لمقابلتك

Glad to meet you. Frank Catton can't get past the gaming board.
مسرور لمقابلتك ، فرانك كوتون لا يستطيع التواجد على طاولة اللعب

Anyway, we made it in time to meet you.
على أية حال، وصلنا في الوقت المناسب لمقابلتك.

And besides, it's no riskier than coming here to meet you.
بالأضافة إلى أنها لن تكون مخاطرة أكبر من قدومي إلى هنا لمقابلتك

Uh, because I didn't think I'd get the chance to meet you.
لأنّي لم أتوقع أن تسنح لي الفرصة لمقابلتك.

Nice to meet you in person, finally.
من اللطف لمقابلتك شخصيا، في نهاية المطاف.

I can see why all the girls in Idris are clamoring to meet you.
أستطيع أن أرى لماذا جميع الفتيات في إدريس تثير ضجة لمقابلتك

I told her about you and your drug; she said she'd be happy to meet you.
قلت لها عنك والمخدرات الخاص بك؛ قالت انها تريد ان تكون سعيدة لمقابلتك.

We're, time travelers from the year 2016 who came all the way here just to meet you.
نحن، مسافرين زمانيين من عام 2016. الذين جاءوا مباشراً هنا فقط لمقابلتك.

I just needed to meet you properly to know.
أنا فقط بحاجة لمقابلتك بشكل صحيح لمعرفة.

Either Sunday came early this week, or my dad dressed up to meet you.
إما الأحد جاء مبكراً هذا الأسبوع او أن والدي متأنق لمقابلتك

Well, why did I come all the way out here to meet you?
حسنا , لما قطعت كل هذا الطريق لمقابلتك ؟

Hello, uh, I-it's uh, me, mayor Lavon Hayes, and I-I can't wait to meet you, too.
مرحباً أنه أنا العمدة هايز و لا أستطيع الأنتظار لمقابلتك أيضاً

No, no, we're just real excited to meet you.
آوه , لا , لا , نحن متحمسين جداً لمقابلتك وحسب

I have like 10 people who are dying to see you.
يوجد لدي مايقارب عشة اشخاص كيف التوق لمقابلتك

I know that she was planning on meeting you for lunch.
وأنا أعلم أنها كانت تخطط لمقابلتك لتناول الغداء.

If this is just a moment in time, I just want you to know I'm still glad I met you.
لو كان ما يجري بيننا مرّةً في العمر، فإنّني أريدك أن تعلم أنّني لا أزال سعيدةً لمقابلتك

I want to thank you, Juan Luis, for meeting with us.
أريد أن أتوجه اليك بالشكر ، خوان لويس لمقابلتك لنا

Thank you for seeing me. I know it's unexpected.
شكرا لمقابلتك بي، أنا أعلم أنه غير متوقع

I look forward to meeting you, and getting your career off to a great start.
أتطلع لمقابلتك وأعطي لحياتك المهنية بداية جيدة

I just don't get why I need a full week of access to interview you.
لكني لا أفهم لماذا أحتاج أسبوعاً كاملاً لمقابلتك

Which is why I was delighted to meet with you alone.
لذلك كنت مسروراً لمقابلتك على إنفراد