"لمناهضة الفصل العنصري" - Translation from Arabic to English

• against Apartheid
• anti-apartheid

The comprehensive report of the Special Committee against Apartheid notes that
وقد جاء في التقرير الشامل للجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري:

It helped galvanize the international community and played an effective role in the global efforts against Apartheid.
لقد ساعدت على تنبيه المجتمع الدولي واضطلعت بـــدور فعــال في الجهود العالمية لمناهضة الفصل العنصري.

In this regard, we share the view expressed by the Special Committee against Apartheid in its report that:
وفي هذا الصدد، نشاطر الرأي التالي الذي أعربت عنه اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري في تقريرها:

We heartily welcome the final report of the Special Committee against Apartheid.
إننا نرحب ترحيبا حارا بالتقرير النهائي للجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري.

Such an example is the Special Committee against Apartheid.
ومن أمثلة ذلك اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري.

Trust Fund for special projects of the Special Committee against Apartheid
الصندوق الاستئماني للمشاريع الخاصة التابع للجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري

Trust Fund for Publicity against Apartheid
الصندوق الاستئماني للدعاية لمناهضة الفصل العنصري

Trust Fund for Special Projects of the Special Committee against Apartheid
الصندوق الاستئماني للمشاريع الخاصة للجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري

International Convention against Apartheid in Sports;
:: الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في الألعاب الرياضية؛

International Convention against Apartheid in Sports
الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في الألعاب الرياضية

(iv) International Convention against Apartheid in Sports; and
الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في الألعاب الرياضية؛

(e) International Convention against Apartheid in Sports;
الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في الألعاب الرياضية؛

The International Convention against Apartheid in Sports of 10 December 1985.
الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في الرياضة الصادرة في 10 كانون الأول 1985.

:: International Convention against Apartheid in Sports;
:: الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في الألعاب الرياضية؛

:: International Convention against Apartheid in Sports
:: الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في الألعاب الرياضية

Trust Fund for Publicity against Apartheid
صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للدعاية لمناهضة الفصل العنصري

International anti-apartheid Year was proclaimed for 1978.
وأعلنت سنة ١٩٧٨ سنة دولية لمناهضة الفصل العنصري.