"لمنطقة البحر الأبيض المتوسط" - Translation from Arabic to English

• Mediterranean

Efforts to produce a consolidated Mediterranean database are in progress.
وتبذل الجهود لتوحيد قاعدة بيانات لمنطقة البحر الأبيض المتوسط.

The Mediterranean Master's Programme in human rights democratization
● شهادة الماجستير لمنطقة البحر الأبيض المتوسط في مجال حقوق الإنسان وإرساء الديمقراطية

It has also been agreed that PAM be officially appointed as the parliamentary forum of the Mediterranean region for UNESCO.
وأتُفِق أيضاً على أن تُعيَّن الجمعية البرلمانية رسميا باعتبارها المنتدى البرلماني لمنطقة البحر الأبيض المتوسط لليونسكو.

Two regional workshops have been conducted in this regard: one for Africa and another for the Mediterranean region.
وعُقدت حلقتا عمل إقليميتان في هذا الصدد: إحداهما لأفريقيا والأخرى لمنطقة البحر الأبيض المتوسط.

Mediterranean Information Office for Environment, Culture and Sustainable Development
المكتب الإعلامي لمنطقة البحر الأبيض المتوسط من أجل البيئة والثقافة والتنمية المستدامة

Two major migration policy conferences are also envisaged for the Mediterranean region and for Eastern Africa.
كما أنه من المعتزم تنظيم مؤتمرين هامين عن سياسة الهجرة بالنسبة لمنطقة البحر الأبيض المتوسط وشرقي أفريقيا.

Slovenia actively participates in initiatives on intercultural dialogue, devoting special attention to the Mediterranean area.
وتشارك سلوفينيا بنشاط في مبادرات الحوار بين الثقافات، مع إيلاء عناية خاصة لمنطقة البحر الأبيض المتوسط.

Audit of the UNEP Mediterranean Action Plan
مراجعة حسابات خطة عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة لمنطقة البحر الأبيض المتوسط

Mediterranean Women's Study Center;
مركز الدراسات النسائية لمنطقة البحر الأبيض المتوسط

Total - Mediterranean Training Programme
مجموع برنامج التدريب لمنطقة البحر الأبيض المتوسط 400 041 1

Specifically, it has suggested that States establish a parliamentary assembly of the Mediterranean.
وعلى وجه الخصوص، اقترحت العملية أن تقوم الدول بتأسيس جمعية برلمانية لمنطقة البحر الأبيض المتوسط.

Interfaith International Mediterranean Women's Studies Centre
مركز الدراسات النسائية لمنطقة البحر الأبيض المتوسط

A Mediterranean database of information on monitoring desertification and drought is being set up.
كما يجري إعداد قاعدة بيانات لمنطقة البحر الأبيض المتوسط بالمعلومات المتصلة برصد التصحر والجفاف.

Mediterranean Women's Studies Centre
مركز الدراسات النسائية لمنطقة البحر الأبيض المتوسط

C. Association of Mediterranean Ombudsmen 96 15
جيم - رابطة أمناء المظالم لمنطقة البحر الأبيض المتوسط 96 23

C. Association of Mediterranean Ombudsmen
جيم - رابطة أمناء المظالم لمنطقة البحر الأبيض المتوسط

Mediterranean Women's Studies Centre
9 - مركز الدراسات النسائية لمنطقة البحر الأبيض المتوسط

Mediterranean Women's Studies Centre geographical coverage: Greece, the Mediterranean, Europe, Asia, Africa.
يغطي مركز الدراسات النسائية لمنطقة البحر الأبيض المتوسط المناطق الجغرافية التالية: اليونان، ومنطقة البحر الأبيض المتوسط، وأوروبا، وآسيا، وأفريقيا.

B. Association of Mediterranean Ombudsmen
باء - رابطة أمناء المظالم لمنطقة البحر الأبيض المتوسط