"لمَ لمْ تخبرني" - Translation from Arabic to English

• Why didn't you tell me

You're a dick, you know that. Why didn't you tell me your sister's back in town?
أنت أخرق، لمَ لمْ تخبرني بعودة أختك للمدينة؟

Yeah, I mean, I know why you would want to take it, but... All I'm saying is... Why didn't you tell me?
أعلم لِمَا تريد أن تتناوله لكنّي أقصد لمَ لمْ تخبرني بذلك؟

Why didn't you tell me that you were thinking about going to art school?
لمَ لمْ تخبرني بأنّك تفكّر في الالتحاق بمدرسة الفنون؟

Why didn't you tell me you sought increased security clearance to investigate our escapee?
لمَ لمْ تخبرني بأنّك طلبت تصريحاً أمنيّاً فائقاً للتحقيق بشأن الفارّ منّا؟

Why didn't you tell me you were having money problems?
لمَ لمْ تخبرني أنك تعاني من مشاكل مالية؟

Why didn't you tell me the battery units would mess me?
لمَ لمْ تخبرني بأن وحدات المدّخرات ستسبب لي المشاكل؟

Why didn't you tell me you were going away for the weekend?
لمَ لمْ تخبرني بأنّك كنت ستسافر بعطلة الأسبوع؟

Then Why didn't you tell me that in the first place?
إذن لمَ لمْ تخبرني بذلك بالمقامِ الأول؟

But Why didn't you tell me you talked to him?
لمَ لمْ تخبرني أنّكَ تحدّثتَ معه؟

"Why didn't you tell me that you weren't going to work?
"لمَ لمْ تخبرني بأنك لست ذاهبا إلى العمل؟

Why didn't you tell me you had a family?
لمَ لمْ تخبرني بأن لديك عائلة؟

Anatoly, Why didn't you tell me that Kovar was making a move against the Bratva?
(أناتولي)، لمَ لمْ تخبرني بأن (كوفار) سيهاجم (البراتفا)؟

Why didn't you tell me that Kovar was making a move against the Bratva?
لمَ لمْ تخبرني أن (كوفار) سيهاجم (البراتفا)؟

Why didn't you tell me about this?
لمَ لمْ تخبرني عن هذا؟

Why didn't you tell me, Dave?
لمَ لمْ تخبرني ديف؟

Why didn't you tell me what you were gonna do?
لمَ لمْ تخبرني ما كنتَ ستفعل؟

Why didn't you tell me that you were going to Graceland?
لمَ لمْ تخبرني أنّك ذاهب إلى (غرايسلاند)؟

And Why didn't you tell me?
و لمَ لمْ تخبرني ؟

Why didn't you tell me what was going on?
لمَ لمْ تخبرني بما كان يجري؟

Why didn't you tell me when it happened?
لمَ لمْ تخبرني حين عُضضت؟