"لم آتي" - Translation from Arabic to English

• I didn't come
• I did not come
• I've never been
• I haven't come
• I'm not here
• I haven't been
• I wasn't
• I don't come
• didn't come up
• I have not come
• didn't come here
• didn't show up

Look, I didn't come here for you to take all the risk.
انظر ، لم آتي إلى هنا لأجعلك تخاطر أنت بكل شيء

I didn't come all this way to talk on the intercom.
لم آتي كل هذه المسافة لكي أتحدث إلى جهاز اتصال

I didn't come here for that. I swear to God, I didn't.
لم آتي إلى هنا لأجل ذلك أقسم بالله ، لم أفعل

And I did not come all the way out here for nothing.
و أنا لم آتي كل هذه المسافة من أجل لاشيء

I didn't come here to fight so they could own more lands.
لم آتي هنا لأقاتل حتى يمكنهم أن يملكوا الكثير من الأاضي

I didn't come here to play Pumba on the radio.
أنا لم آتي إلى هنا للعب بومبا على الراديو

I didn't come here for a refresher course in the Countryside Code.
ويل, لم آتي هنا لتعطيني مراجعة في منهج قواعد دخول الأرياف

I didn't come here to see you, but to get money.
أنا لم آتي الى هنا لرؤيتكِ لكن للحصول على المال

I didn't come out here to just channel surf.
لم آتي إلى هذه المسافة لأقلب بين القنوات

I didn't come to Florence to live under Roman rule.
لم آتي إلى إلى فلورنسا لأعيش تحت الحكم الروماني

I didn't come here to listen to your drunken mocking.
أنا لم آتي الى هنا للاستماع الى سخريتك المخمورة

Look, I didn't come here to talk about the past, Monsieur Charmataines.
انظر, لم آتي إلى هنا لأتحدث عن الماضي يا سيد شارماتين

That's why I didn't come to the last day of practice.
وهذا سبب لماذا لم آتي في آخر يوم بالتدريب

I didn't come here for grief counseling.
لم آتي إلى هُنا للحصول على مشورة بشأن الحُزن

I didn't come here as a police officer. I thought the shorts would've been a giveaway.
لم آتي هنا بصفتي ضابط شرطة، ظننت بأن البنطال القصير سيفسح مجالاً

I did not come here to be interrogated in a barn by some quack.
لم آتي الى هنا لكي يتم استجوابي في حظيرة بواسطة بعض البط

Well, I've never been here before. I don't know where she lives.
أنا لم آتي إلى هنا من قبل ولا اعرف أين تسكن؟

Well, I haven't come alone. You ever heard of Robin Hood?
حسنا، أنا لم آتي لوحدي هل سمعت عن روبن هود؟

Now, I'm sure that this scares you to your core, but you need to understand that I'm not here to harm you.
الآن , أنا متأكدة أنك في غاية الخوف ولكنك يجب أن تعلم أنني لم آتي إلى هنا كي أؤذيك

I haven't been here since I was about six, when I and had to get all dressed up with Daddy.
لم آتي إلى هنا منذ أن كان عمري ستة أعوام عندما كان علي أن أتزين وأذهب مع والدي

I was supposed to be with'em, but I wasn't.
كان من المفترض أن أكون معهم لكنني لم آتي

You're lucky I don't come after your medical license.
إنّك محظوظ أنّني لم آتي بعد رخصتك الطبية.

I think maybe I was just jealous that I didn't come up with it.
أعتقد أني كنتُ غيوراً فحسب لأني لم آتي به

I have not come to hunt you, spider. Take your comrades and go. Not likely.
لم آتي لأصطادك أيها العنكبوت، خذ رفاقك وارحل

I was supposed to take her out last weekend and I didn't show up.
خططنا للذهاب في موعد هذه العطلة ولكني لم آتي اليها