"لم أحصل على" - Translation from Arabic to English

• I didn't get
• I don't get
• I haven't had
• didn't get the
• I never got
• I haven't got
• didn't get a
• I haven't gotten
• I ain't got
• I don't have
• I got
• didn't I get

I didn't get the respect that I gave you, the respect that I earned raising your family!
انا لم أحصل على الاحترام الذي أعطيتك اياه الاحترام الذي كسبته بإني زُدت سمعة عائلتك

I didn't get this body running ten miles a day.
لم أحصل على هذا الجسد بجري عشر كيلوات يومياً

I didn't get a chance to look through everything but from what I did see, you won't be disappointed.
لم أحصل على فرصة للنظر عبر كل شيء و لكن مما رأيته , لن تشعر بخيبة أمل

And that's true even if I don't get the brownies.
ويكون ذلك صحيحًا حتّى لو لم أحصل على كعك

And if I don't get more than 200 milligrams of coffee,
وإذا لم أحصل على أكثر من 200 ملليغرام من القهوة

I haven't had real cocoa since I was a child. Thank you.
لم أحصل على الكاكاو الحقيقي منذ ان كنت طفلة, شكرا لك

No real reason... the thought just occurred to me, what if I never got another chance to talk to him?
لا يوجد سبب حقيقي فكر مجرد حدث لي , ماذا لو لم أحصل على آخر فرصة التحدث معه؟

Uh, the short version is that I didn't get the job.
؟ بالرؤيا القصيرة هو أنني لم أحصل على الوظيفة ..

My boss said she'd fire me if I didn't get therapy.
رئيستي قالت أنها ستفصلني إذا لم أحصل على علاج نفسي

I didn't get a full pardon, I'm out on parole.
أنا لم أحصل على عفو كامل,لقد خرجت بأطلاق سراح.

Um, you know, I didn't get a good look.
وم، تعرف، أنا لم أحصل على النظرة الفاحصة.

I didn't get much more for the flat screen.
لم أحصل على الكثير من بيع الشاشة المسطحة

I didn't get it for wearing a push-up bra and giggling like an idiot every time some man "makes a funny."
ولكنى لم أحصل على هذا من جراء إِرتداء صَدْريَّة رافعة وأضحِك بِصوتٍ عالٍ كالحمقاء كلما ألقى أحد الرجال دُعابة

I don't get the money, I'm facing an audit.
إن لم أحصل على المال, سأتغرض لتدقيق حسابات.

Doesn't matter what kind of confidential informant y'all train me to be if I don't get to inform on the right people.
لا يهم ، ما نوع المخبر الذي سوف تقومون بدريبي من اجله اذا لم أحصل على المعلومات من الأشخاص الصحيحين

Look at me. If I don't get some sleep soon, I'm gonna get bags under my bags.
أنظرى إلى , إذا لم أحصل على قسطاً من النوم قريباً , فسوف يتورّم خدّايْ

I mean, I haven't had a date in practically a year.
أنا أعني . أنني لم أحصل على موعد منذ عام

I'm sorry I never got a chance to say a proper goodbye.
أنا آسف لأني لم أحصل على فرصة مناسبه لأقول لك وداعا

I haven't got a bookshelf yet, so I stacked my books by the bed.
لم أحصل على رف للكُتب بعد، لذا قمتُ بتكديس الكُتب على حافة السرير.

I haven't gotten a single hit off the list yet.
لم أحصل على إشارة وحيدة من القائمة لحد الآن

This is the fourth time I've shipped out since the war, and I ain't got no place yet!
هذه المرة الرابعة التى ابحر فيها منذ الحرب، وأنا لم أحصل على أي مكان حتى الآن.

Where he gets his mail, but I don't have a current address,
أين يحصل على رسائله, و لكني لم أحصل على عنوان جاري,

I got nothing from him. But if he figures anything out I'll be the first to know.
لم أحصل على شي منه ، لكني أعتقد أنه بالخارج ، سأكون أول من يعرف

Sir, you're 27 now... then when you are 72 you will wonder why didn't I get insured at 27?
سيدي, أنت الأن 27 سنة ستتساءل حين تصل إلى سن الـ 72 لماذا لم أحصل على تأمين حين كنت في السابعة والعشرون