"لم أطلب منك" - Translation from Arabic to English

• I didn't ask you
• I never asked you
• didn't ask you to
• not asking you
• didn't ask you for
• did not ask you
• I didn't ask for
• never asked you to
• I didn't tell you
• never asked you for
• I haven't asked you
• never ask you for
• I've never asked for

I didn't ask you to destroy a forest, did I?
أنا لم أطلب منك أن تدمير الغابات، لم أنا؟

I didn't ask you for anything more because I know better.
أنا لم أطلب منك أي شيء آخر لأنني أعرفك جيداً

You turned me down for homecoming and prom, even though I didn't ask you to either one.
رفضت مرافقتي إلى حفلتي المدرسة الراقصتين بالرغم من أني لم أطلب منك مرافقتي لأي منهما

I never asked you to give me the ring back.
أنا لم أطلب منك أن تعطيني الخاتم مرة أخرى

That's the only reason I'm not asking you to get the hell outta my house, but you should get outta of my face right now...
هذا هو السبب الوحيد اني لم أطلب منك الخروج من بيتي لكن يجب عليك أن تغرب عن وجهي الآن

I didn't ask you to lead anyone into believing anything.
لم أطلب منك أن تقودي الناس للتصديق بأي شيء

I didn't ask you to come snooping around here, you know?
أنا لم أطلب منك بأن تأتي وتتجسس هنا، هل تعلم؟

I didn't ask you to hug me, you bony nitwit.
أنا لم أطلب منك لعناق لي، أنت مغفل عظمي.

Which is why I didn't ask you to ask him to leave.
ولهذا السبب لم أطلب منك أن تطلب منه الرحيل

Because I didn't do it and I didn't ask you to cover anything up, so if you think I killed him, call the cops.
لأنني لم أفعل ذلك، وأنا لم أطلب منك لتغطية أي شيء حتى، حتى إذا كنت تعتقد أن قتلوه، استدعاء رجال الشرطة.

Look, I didn't ask you to play this game.
انظري، لم أطلب منك أن تلعبي هذه اللعبة

I didn't ask you to talk to anyone for me.
أو يجدون لكِ منزلاً مؤقتاً. أنا لم أطلب منك أن تتحدث إلى أيّ شخصٍ من أجلي.

Look, man, I care about that, I'm sorry, but I never asked you to fuck anyone, guy.
انظر يارجل، أهتم بذلك، وأنا آسف، ولكنني لم أطلب منك أبداً أن تضاجع أحداً أيها الشاب.

Can't cut it down to protect you. - not asking you to.
لا يمكنني أن أحذف شيئاً لحمايتك أنا لم أطلب منك فعل ذلك

I didn't ask you for shit.
لم أطلب منك شيء

And dowse that fire. I did not ask you to light it.
وإطفئي تلك النار , لم أطلب منك ِ أشعالها

I didn't ask for you to do anything nice for me, Toby.
أنا لم أطلب منك أن تفعل أي شيء جميل بالنسبة لي، توبي.

I didn't tell you to fuck everyone in the hotel!
ارحميني. لم أطلب منك مغازلة كل شخص في الفندق.

You know, Dad, I've never asked you for any help.
أتعلم يا أبي, لم أطلب منك اي مساعدة ابداً.

And I haven't asked you to take off those ridiculous glasses.
و لم أطلب منك أن تخلعي هذه النظارة السخيفة.

Hey, you know what? Stop. I never ask you for anything, okay?
دوج،أرجوك توقف أنا لم أطلب منك أى شيىء أبدا، حسنا؟

I've never asked for anything, and allowed you to use our house as a hotel.
لم أطلب منك أي شيء وسمحت لك بأن تعيش في المنزل كأنه فندق